คู่มือชื่อ Umbrella Academy: ความหมายของชื่อตัวละคร Umbrella Academy อธิบายแล้ว

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
นั่นคือรายชื่อสมาชิกของ Umbrella Academy ที่อธิบาย - หรือใกล้เคียงที่สุดเท่าที่เราจะได้รับความจริงโดยที่ Gerard Way ไม่ออกมายืนยัน แต่มีหนึ่งชื่อเรา สามารถ อธิบายให้ชัดเจน: The Umbrella Academy ในละครโทรทัศน์ Academy ได้รับชื่อจาก Reginald Hargreeves luck ซึ่งสร้างขึ้นจากร้านขายร่มที่เขาซื้อเมื่อมาถึงอเมริกาครั้งแรก ในการ์ตูน (และอาจเป็นในรายการทีวีแม้ว่ายอดบนเครื่องแต่งกายของพวกเขาจะเล็กมาก) คำขวัญของ Academy คือ - ตามที่ระบุไว้โดย Screenrant - Ut Malum Pluvia ซึ่งแปลว่าเมื่อฝนตกชั่วร้าย เนื่องจากสมาชิกของ The Umbrella Academy ถูกนำมารวมกันโดย Reginald เพื่อช่วยโลกใบนี้จึงดูตรงไปตรงมามากพวกเขาคือร่มที่ปกป้องโลกจากความชั่วร้าย

ที่กล่าวว่าอาจมีการแปลทางเลือกอื่นที่แนะนำโดยนักบิดบางคนในช่วงปลายซีซั่น 2 … แต่อีกครั้งที่เข้าสู่สปอยเลอร์ จนกว่า Way จะยืนยันว่า Diego อ้างอิงถึงลูกพี่ลูกน้องของ Dora the Explorer ฉันจะสุ่มชี้ไปที่หน้าใน 1001 Baby Names

กระแส สถาบัน Umbrella บน Netflix