Jane Campion เป็นหนึ่งในผู้จัดหาภาพยนตร์ที่เย้ายวนใจที่ดีที่สุดของเรา – ไม่มากเท่าที่ควร แต่ความปรารถนาที่ผู้คนระงับและบางครั้งก็ปล่อยให้สไลด์ผ่านด้านหน้าที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ใน พลังของสุนัข ซึ่งเป็นคุณสมบัติแรกของเธอในรอบกว่าทศวรรษ Campion มองเห็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์เพื่อต่ออายุการสำรวจภาษานี้ผ่านเลนส์ใหม่ เป็นครั้งแรกที่เธอแสดงให้เราเห็นพื้นที่ใต้ดินนี้ผ่านมุมมองของผู้ชาย
การปรับตัวของ Campion ของ นวนิยายตะวันตกเชิงจิตวิทยาที่เศร้าโศกของ Thomas Savage ที่มีชื่อเดียวกันให้การแสดงออกที่สดใสแก่ความปรารถนาทางเพศที่จมอยู่ในร้อยแก้วเบาบางของผู้เขียน เมื่อแปลอารมณ์และน้ำเสียงแล้ว Campion ก็ไม่มีใครเทียบได้ แต่ พลังของสุนัข สะดุดบางอย่างในระดับเรื่องราวที่แท้จริง แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่น่าสงสัยบางอย่างที่ Campion ทำในสคริปต์ของเธอ
แม้ว่าความคืบหน้าพื้นฐานของเหตุการณ์จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากข้อความของ Savage แต่ Campion ก็ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องสร้างการถ่ายทอดโดยตรงจากนวนิยายไปสู่ภาพยนตร์ เช่นเดียวกับสิทธิของเธอในฐานะศิลปินที่ทำงานกับกล่องเครื่องมือทางศิลปะที่แตกต่างกัน และด้วยรายละเอียดที่ค่อนข้างต่ำของหนังสือเล่มนี้ในจินตนาการที่เป็นที่นิยม แน่นอนว่ามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะกล่าวหา Campion ในเรื่องบาปในการเปลี่ยนแปลงข้อความศักดิ์สิทธิ์ นี่ยังคงเป็นเรื่องราวของฟิล เบอร์แบงก์ เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ในรัฐมอนทานา (เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์) ที่คร่ำครวญอย่างไม่มีที่ติ ในขณะที่เขาคร่ำครวญถึงการปกครองที่โหดร้าย คิดคำนวณ และซับซ้อนบนผืนแผ่นดิน อำนาจที่ได้รับการดูแลอย่างดีของเขาเหนือผู้คนรอบตัวเขาเริ่มพังทลาย แต่เมื่อจอร์จ (เจสซี่ พลีมอนส์) น้องชายของเขาแนะนำสมาชิกในครอบครัวใหม่ในระบบนิเวศของพวกเขา: โรส (เคิร์สเทน ดันสท์) ม่ายและปีเตอร์ ลูกชายวัยรุ่นของเธอ (โคดี้ สมิท- แมคฟี่).
ภาพ: KIRSTY GRIFFIN/NETFLIX
แคมเปียนแยกส่วนย่อยของแรงดึงดูดแบบรักร่วมเพศโดยส่วนใหญ่ระหว่างฟิลผู้ชายหน้าบูดบึ้งกับปีเตอร์ที่อ่อนแอเล็กน้อย โดยยกระดับเป็นข้อความฉบับเต็ม ความสัมพันธ์ที่เติบโตขึ้นในความเงียบและความรู้สึกเคี่ยวในนวนิยายของ Savage ปรากฏบนหน้าจออย่างไม่มีที่ติ การเกิดซ้ำของภาพลึงค์เกิดขึ้นตลอด พลังของสุนัข ไม่ได้ซับซ้อนเป็นพิเศษ แต่ในกรณีที่ผู้ชมพลาดไปในช่วงต้นอย่ากังวล แคมเปียนให้ฟิลผลักเสาไม้ขนาดใหญ่เข้าและออกจากพื้นที่ที่เต็มไปด้วยฝุ่น ขณะที่ความตึงเครียดทางเพศกับปีเตอร์ถึงจุดเดือด ความหมายที่ชัดเจนนี้ทำให้รู้สึกราวกับว่าเธอไม่ไว้วางใจผู้ฟังของเธอให้หยิบสิ่งที่อยู่ใต้จมูกของพวกเขา ไม่เหมือนกับ Savage
การเน้นย้ำของเธอเกี่ยวกับการเดินทางคู่กันของแรงดึงดูดเพศเดียวกันระหว่างชายสองคนนั้นทำให้ตัวละครทรงพลังอื่น ๆ ในภาพยนตร์ต้องเสียไป พัฒนาการทางอารมณ์ที่ถูกจับของฟิลแสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดผ่านความสัมพันธ์ของเขากับจอร์จ สหายที่เรียบง่ายแต่น่ารักซึ่งเขามักจะเรียกกันว่า Fatso เขาต้องการที่จะรักษาอำนาจเหนือพี่ชายของเขา ทำให้เขาใกล้ชิดแม้คำพูดของเขาจะผลักจอร์จออกไป การขาดความตระหนักรู้ในตนเองของ Phil ทำให้เขามองไม่เห็นการกระทำเหล่านี้ซึ่งมีผลที่ตามมา ซึ่งผลักดันให้พี่ชายของเขาไปอยู่ในอ้อมแขนของภรรยาที่ใกล้จะบรรลุนิติภาวะโดยตรง
โรสกลายเป็นเหยื่อของการจู่โจมแบบสองง่ามจากหัวหน้าครอบครัวใหม่ของเธอ มีความหึงหวงอย่างเห็นได้ชัดจาก Phil เมื่อเธอล้มล้างความเป็นอันดับหนึ่งในชีวิตของจอร์จ แต่ยังมีความเกลียดผู้หญิงอีกด้วย บางสิ่งที่ Campion มองข้ามอย่างน่าประหลาดใจ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเรื่องเพศที่มีปัญหาของ Phil มีรากฐานมาจากความกลัวและความเกลียดชังของผู้หญิง ความก้าวร้าวนี้ผลักดันให้โรสเข้าสู่โรคพิษสุราเรื้อรังและความสิ้นหวัง การเดินทางที่ Campion ให้ความสนใจน้อยกว่านวนิยายของ Savage Dunst นำความรู้สึกลึกซึ้งมาสู่บทบาทนี้ แต่ไม่มีที่ว่างให้สำรวจความเจ็บปวดของ Rose นอกขอบเขตของผู้ชาย การแสดงของเธอจึงดูเหมือนเรื่องสำบัดสำนวนเศร้าๆ
ภาพ: KIRSTY GRIFFIN/NETFLIX © 2021
แคมเปียนไม่เห็นด้วยกับดันสต์ด้วยการย้อนลำดับเหตุการณ์ของการตัดสินใจครั้งสำคัญที่โรสทำในนวนิยายเรื่องนี้เพื่อแหย่พี่เขยของเธอ โดยเลื่อนช่วงเวลานี้ใน พลังของสุนัข เธอกีดกันโรสจากช่วงเวลาที่เธอเคยปรากฏตัวในข้อความของ Savage ในฐานะที่เป็นเป้าหมายของความไม่พอใจต่อฟิล ผลกระทบที่ใหญ่กว่านั้นมาขัดขวางตรรกะทางอารมณ์ของตัวเอก
การแสดงของ Cumberbatch มีตัวละครมากมายอย่างไม่สบายใจ ความประชดประชันของฟิลก็คือการที่ภายใต้การเย้ยหยันของเขา รูปลักษณ์ที่พูดน้อยมีช่องโหว่มากมาย ภายใต้ความมั่นใจนั้นเต็มไปด้วยความสับสน คัมเบอร์แบตช์พยายามดิ้นรนเพื่อจับภาพความเป็นธรรมชาติของตัวละครนี้ เพราะเขาได้รับการศึกษาในฐานะนักแสดงที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี เขาแสดงด้วยจิตสำนึกที่เด่นชัดในสิ่งที่ตัวละครไม่รู้จักเกี่ยวกับตัวเขาเองจนกว่าเขาจะค้นพบ และความเป็นชายที่ดุดันของฟิลก็รู้สึกต่างออกไปเช่นกัน ตั้งแต่สำเนียงที่ออกเสียงมากเกินไปไปจนถึงจิตวิทยาที่เกินจริง เป็นการยากที่จะหลีกเลี่ยงความรู้สึกที่ว่าบทบาทนี้จะอยู่ในมือที่ดีกว่าโดยมีคนที่สามารถสอดแทรกความเป็นธรรมชาติของตัวละครได้สบายกว่า
Cumberbatch ปะทะกับจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์: การเชื่อมโยงองค์ประกอบของ Campion ไม่ว่าจะเป็นในผลงานภาพยนตร์ของอารี เว็กเนอร์หรือเพลงประกอบที่เร้าใจของจอนนี่ กรีนวูด มีความตระหนักรู้ว่าความรักและการตระหนักรู้ในตนเองเป็นพลังแห่งธรรมชาติในสิทธิของตนเอง พลังของสุนัข แสดงถึงความยิ่งใหญ่ในการแสดงออกทางโลกและภูเขา Montanan (ตกลงในทางเทคนิคคือนิวซีแลนด์ แต่ประเด็นยังคงยืนอยู่) แม้ว่าวงออเคสตราภาพยนตร์ของเธอจะไม่ประสานกันตลอดทั้งเรื่อง แต่ช่วงเวลาแห่งความปีติที่ผุดขึ้นมาก็มีเสน่ห์
พลังของสุนัข ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในเทศกาลภาพยนตร์เวนิสปี 2021 Netflix จะวางจำหน่ายในวันที่ 1 ธันวาคม
Marshall Shaffer เป็นนักข่าวภาพยนตร์อิสระในนิวยอร์ก นอกจาก RFCB แล้ว ผลงานของเขายังปรากฏใน Slashfilm, Slant, Little White Lies และร้านค้าอื่นๆ อีกมากมาย อีกไม่นานทุกคนจะรู้ว่าเขาดีแค่ไหน สปริงเบรคเกอร์.