ในปีพ. ศ. 2521 Christiane Felscherinow เขียนหนังสือ ซึ่งเกี่ยวกับการผจญภัยของเธอและเพื่อน ๆ ในฉากยาเสพติดของวัยรุ่นในเบอร์ลินตะวันตกในช่วงปลายทศวรรษ 1970 นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์เรื่อง 1981 เกี่ยวกับ พวกเราเด็ก ๆ จาก Bahnhof สวนสัตว์และเนื่องจากใกล้เคียงกับช่วงเวลาของหนังสือน่าจะเป็นเวลาและสถานที่ การดัดแปลงใหม่ของหนังสือเล่มนั้นตอนนี้เป็นซีรี่ส์ใน Amazon Prime
เราเป็นเด็กจากสวนสัตว์บาห์นฮอฟ : สตรีมหรือข้ามไป?
เปิดช็อต: บนเครื่องบินส่วนตัวดูเหมือนจะมีการดื่มและยาเสพติดมากมาย ที่บาร์หญิงสาวคนหนึ่งมองไปรอบ ๆ สอดแนมชายหนุ่มรูปงามและนั่งลงข้างๆเขา เมื่อเครื่องบินเกิดความปั่นป่วนเธอรับรองว่าจะไม่ตก
สาระสำคัญ: เราย้อนเวลากลับไปเมื่อสิบปีก่อนไปยังเบอร์ลิน (หรือเบอร์ลินตะวันตกหากคุณสามารถคิดได้ว่าช่วงเวลานี้คือช่วงเวลาใด…เพิ่มเติมในภายหลัง) Christiane (Jana McKinnon) กำลังจะเริ่มต้นที่โรงเรียนแห่งใหม่และเธอก็รับมือกับความจริงที่ว่า Karin (Angelina Häntsch) แม่ของเธอพร้อมที่จะหย่ากับพ่อของเธอ Richard (Sebastian Urzendowsky) ซึ่งมักจะร่ำรวยอย่างรวดเร็ว โครงการ แต่ไม่มีเงิน เธอขึ้นลิฟต์และตกชั้น 11 ชั้นและพังลงมาที่ชั้นล่าง แต่อย่างใดเธอก็ไม่ได้รับบาดเจ็บ บางทีมันอาจจะอยู่ในหัวของเธอ
ในวันแรกของการเข้าเรียนเธอได้พบกับเพื่อนร่วมชั้นที่ไม่ดีชื่อ Stella (Lena Urzendowsky) ซึ่งเรียกเธอว่า Banana และบอกเลิกเธอที่ไม่สูบบุหรี่ในจุดที่พวกเขาสูบบุหรี่ ในกลุ่มคือ Matze (Tom Gronau) หนุ่มหล่อจากตึกของเธอที่เธอถูกบดขยี้มา แต่ไกล
ฮูลูสดเดือนละเท่าไหร่
สเตลล่ามีปัญหาของเธอเองอย่างที่เราเห็นที่สถานีรถไฟ Bahnhof Zoo นาติ (วาเลอรีโคช) แม่ของเธอจากไปแล้วเห็นได้ชัดว่าอยู่ระหว่างการบำบัดปล่อยให้สเตลล่าดูแลน้องชายของเธอ เมื่อเธอกลับมาเธอสั่ง Prosecco ทันทีขณะที่เธอทานอาหารกลางวันกับลูก ๆ ของเธอ สเตลล่าโกรธมากจนออกไปข้างนอกเธอวิ่งเข้าไปหาคริสเตียเน่ที่เพิ่งซื้อมาร์ลโบรอสมาหนึ่งห่อ (เธอเรียกพวกเขาว่ามอลโบรอส) เพื่อพยายามทำตัวให้สเตลล่าดูเท่ Christiane พยายามเจาะลึกเกี่ยวกับสถานีรถไฟที่เงียบเหงา
นอกจากนี้ที่สถานียังมี Babsi (Lea Drinda) ซึ่งยายของเธอบรรทุกขึ้นรถไฟส่งเธอไปโรงเรียนประจำเพื่อให้เธอตรง เมื่อเธอรู้ว่าชายฝั่งมีความชัดเจนเธอจึงกระโดดหนีคิดจะกระโดดลงจากสะพานจากนั้นก็เกือบจะหนีไป ผู้ชายในรถ Dijan (Nik Xhelilaj) ให้เธอนั่งรถบอกเธอว่าเขาเป็นดีเจที่ดิสโก้เธคชื่อ Sound
ที่สถานีรถไฟ Christiane พบชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อ Axel (Jeremias Meyer) ซึ่งมีผมยาวที่เธอชื่นชม เขากำลังเดินทางไปสัมภาษณ์งานและเกือบจะไม่ได้รับเพราะผมของเขา แต่แล้วก็ช่วยหัวหน้าคนงานเปิดกล่องที่เป็นของฮิตเลอร์และได้งาน ในงานนั้น Benno (Michelangelo Fortuzzi) เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเขาซึ่งพบว่าสุนัขของเขาป่วยจริงๆและหมดหวังกับเงินที่เขาต้องการสำหรับการผ่าตัดลูกสุนัข เขาหมดหวังมากที่ได้รับคำแนะนำจากมิชิ (บรูโนอเล็กซานเดอร์) เพื่อนของเขาและหาเงินด้วยวิธีที่เขารู้สึกละอายใจอย่างยิ่ง
ทุกคนจบลงที่ Sound ในคืนนั้นและเมื่อพวกเขาเข้าไปโลกแห่งแสงไฟยาเสพติดและความสุขอื่น ๆ กำลังรอคอย
ภาพ: Josef Fischnaller / Amazon Prime Video
สิ่งที่แสดงให้คุณนึกถึง? อิ่มอกอิ่มใจ นึกขึ้นได้ทันที พวกเราเด็ก ๆ จากสวนสัตว์ Bahnhof มีพื้นฐานมาจากการหาประโยชน์ของผู้หญิงชื่อ Christiane Felscherinow (aka Christiane F. )
สิ่งที่เราทำ: เวอร์ชันนี้ของ สถานีสวนสัตว์ มีความคลุมเครือเล็กน้อย ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นในช่วงปลายยุค 70 หรือต้นยุค 80 แต่แล้วก็ไม่เกิดขึ้นอีก ไม่มีใครพกโทรศัพท์หรืออ้างถึง Twitter ดังนั้นจึงเป็นช่วงเวลาที่แน่นอน แต่บรรยากาศใน Sound นั้นน้อยลง ไข้คืนวันเสาร์ และอื่น ๆ เช่นสโมสรในที่กล่าวมา อิ่มอกอิ่มใจ . เสื้อผ้าที่ทุกคนสวมใส่อาจเป็นของวัยรุ่นในยุโรปปลายยุค 70 หรือปัจจุบัน ซาวด์แทร็กเต็มไปด้วยเพลงของ David Bowie (Bowie เป็นปัจจัยสำคัญในชีวิตประจำวันของ Chistiane) แต่หลายเพลงได้รับการปรับปรุงใหม่ในเวอร์ชันที่ให้เสียงที่ทันสมัย ดูเหมือนจะไม่มีการอ้างอิงถึงกำแพงเบอร์ลินหรือเยอรมนีตะวันออก ดังนั้นเราจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ในตอนแรกเพียงแค่พยายามคิดว่ารายการนี้จะจัดขึ้นในช่วงเวลาใด
รู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่นักเขียนหลัก Annette Hess และทีมงานของเธอทำโดยมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดผู้ชมที่อายุน้อยกว่า แต่การตั้งค่าที่ยุ่งเหยิงทำให้บริบทของสิ่งที่เราเห็นนั้นดูเรียบเนียน เราเห็นผู้คนยิงเฮโรอีนซึ่งมีแนวโน้มว่าจะเป็นยาเสพติดที่เลือกใช้ในสมัยนั้น แต่ไม่มีการอ้างอิงที่แท้จริงว่าเหตุใดจึงมีการใช้ยาเสพติดอย่างหนักในหมู่วัยรุ่นในเบอร์ลินตะวันตกในเวลานั้น
กล่าวอีกนัยหนึ่ง สถานีสวนสัตว์ โดยพื้นฐานแล้วเป็นการแสดงเกี่ยวกับวัยรุ่นที่ไม่ได้รับผลกระทบที่เข้าไปพัวพันกับยาเสพติดเพราะชีวิตของพวกเขาแย่มากเหมือนกับที่เราเคยเห็นในรายการอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับวัยรุ่นและยาเสพติดเมื่อเร็ว ๆ นี้ พ่อแม่ไม่มีประโยชน์และดูเหมือนว่าวัยรุ่นจะมีชีวิตด้วยตัวเองดังนั้นพวกเขาจึงหันไปพึ่งยาเสพติดและกันและกัน หากไม่มีช่วงเวลาดังกล่าวเป็นข้อมูลอ้างอิงจะรู้สึกว่าการใช้ยานั้นได้รับการยกย่องแทนที่จะเยาะเย้ยหรืออย่างน้อยก็ตรวจสอบด้วยสายตาที่เป็นเป้าหมาย
เราสนุกกับนักแสดงที่มีขนาดใหญ่เกือบทั้งหมดโดยเฉพาะ McKinnon ที่ให้กลิ่นอาย Zooey Deschanel ของเยอรมันในฐานะ Christiane การเปลี่ยนแปลงของเธอจากเด็กตากว้างที่อยากรู้อยากเห็นคนนี้ไปเป็นคนเหยียดหยามที่เราเห็นในฉากเปิดตัวบนเครื่องบินเจ็ตส่วนตัวจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจ เมเยอร์ยังเป็นคนดีในฐานะแอ็กเซลผู้ใจดีซึ่งทำงานได้ดีเหมือนผู้เสพติดอย่างที่เราเคยเห็นในรายการประเภทนี้ แต่นักแสดงที่แผ่กิ่งก้านสาขาและไม่มีฉากที่แท้จริงทำให้ซีรีส์นี้มีความโดดเด่นน้อยกว่าที่ผู้ผลิตหวังไว้
เพศและผิวหนัง: ยกเว้นการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่นักบวชในทางที่ผิดอาจขอให้ Benno ทำเพื่อเงินในตอนแรกไม่มีอะไรเลย
การแบ่งช็อต: กลุ่มบนที่สูงเป็นรูปเป็นร่างและเป็นตัวอักษรลอยออกจากฝูงชนที่ Sound ขณะที่เสียงดนตรีดังขึ้นเหนือพวกเขา
สลีปเปอร์สตาร์: เรารู้สึกแย่มากสำหรับ Benno เมื่อเขาไม่สามารถช่วยสุนัขของเขาได้แม้จะหาเงินจากบาทหลวงที่บิดเบือนแล้วก็ตาม Michelangelo Fortuzzi สื่อถึงความเศร้าสะเทือนขวัญของ Benno ได้เป็นอย่างดี
ภาพยนตร์เกี่ยวกับการล่วงละเมิดพระสงฆ์คาทอลิก
สาย Pilot-y ส่วนใหญ่: Richard บอกว่าเขาจะเลี้ยงสุนัขพันธุ์ดัชชุนด์ แต่กลับได้สุนัขพันธุ์หนึ่งแทน ในการลองผสมพันธุ์ครั้งแรกเขาตกใจมากเมื่อพบว่าต้องดึงน้ำเชื้อออกจากสุนัขด้วยตัวเองหากสุนัขไม่อยู่ในอารมณ์ ฉากนั้นพูดถึงแผนการของริชาร์ดและสาเหตุที่คารินต้องการนอกใจเขากับเจ้านายที่ขี้ระแวงของเธอ แต่มันก็รู้สึกไม่จำเป็น
การโทรของเรา: ข้ามมัน. แม้จะมีการแสดงที่ดี พวกเราเด็ก ๆ จากสวนสัตว์ Bahnhof ใช้เวลามากเกินไปจากเรื่องราวดั้งเดิมเพื่อแสดงให้เห็นถึงการรับใช้นักแสดงที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้
คุณควรสตรีมหรือข้าม #WeChildrenFromBahnhofZoo บน @PrimeVideo เหรอ? # ไอโอซี
- (@) 12 เมษายน 2564
โจเอลเคลเลอร์ ( @joelkeller ) เขียนเกี่ยวกับอาหารความบันเทิงการเลี้ยงดูและเทคโนโลยี แต่เขาไม่ได้ล้อเลียนตัวเองเขาเป็นคนชอบดูทีวี งานเขียนของเขาปรากฏใน New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company และที่อื่น ๆ