อะไรคือข้อตกลงกับ 'Full House' ของเกาหลีบน Hulu? | ตัดสินใจ

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ตอนนี้เราเหลือเวลาอีกไม่กี่สัปดาห์ ฟูลเลอร์เฮาส์ ความหมกมุ่นและเรารู้คำตอบของคำถามใหญ่ ๆ แล้ว การรีบูตเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่? (หากคุณกำลังถามนักวิจารณ์ไม่) มีการเปิดเผยที่น่าตกใจหรือไม่? (อืมใช่) มีตัวเลขการเต้นกี่ตัว? (มากกว่าที่คุณจะคิด) ตอนนี้เราสามารถดำดิ่งสู่คำถามที่คลุมเครือที่ลอยอยู่รอบ ๆ เต็ม และ ฟูลเลอร์เฮาส์ จักรวาลและคำถามสองสามข้อนั้นคลุมเครือมากกว่าคำถามนี้: What’s with the เกาหลี ฟูลเฮาส์ บน Hulu เหรอ?



หากคุณเป็นแฟนของซิทคอมอันเป็นที่รักในยุค 90 มีโอกาสที่ดีที่คุณจะได้ตรวจสอบแล้วว่าการผจญภัยของ Tanner เป็นแบบสตรีมมิงหรือไม่เพียงเพื่อให้ความหวังของคุณเพิ่มขึ้นและ Hulu ถูกประโคมทันที บริการสตรีมมิ่งมีชื่อเรียกว่า ฟูลเฮาส์ แต่เป็นมินิซีรีส์รอม - คอมของเกาหลีปี 2004 ที่ DramaFever นำมาให้บริการ น่าเสียดายที่เวอร์ชันอเมริกันของ ฟูลเฮาส์ มีให้เช่าหรือซื้อแบบดิจิทัลเท่านั้น หลังถูกหลอกให้คลิกอีกครั้งในแง่ดี ฟูลเฮาส์ หลายครั้งฉันเริ่มรู้สึกทึ่ง อาจจะเป็นภาษาเกาหลี ฟูลเฮาส์ เป็นอัญมณีที่เทพสตรีมมิ่งส่งมอบให้ฉัน ฉันตัดสินใจที่จะตรวจสอบและดูว่ามินิซีรีส์เกาหลีเรื่องนี้มีความสัมพันธ์กับพี่น้องชาวอเมริกันอย่างไร



ความแตกต่างระหว่างสิ่งเหล่านี้คืออะไร บ้านเต็ม เหรอ?

ฉันดีใจที่คุณถาม ละครโทรทัศน์ของเกาหลีใต้ที่มีชื่อว่า ฟูลเฮาส์ เปิดตัวในปี 2004 และเป็นแนวรอมคอมเกี่ยวกับนักเขียนบทผู้มีความปรารถนาซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านที่พ่อผู้ล่วงลับของเธอสร้างขึ้น บ้านหลังนั้นมีชื่อว่า Full House ดังนั้นชื่อของซีรีส์และบ้านหลังนั้นจึงมีความสำคัญ คุณจะเห็นในภาษาเกาหลี ฟูลเฮาส์ เพื่อนซี้ของผู้เขียนบท Ji-Eun (ซงฮเยคโย) หลอกให้เธอไปพักร้อน วินาทีที่เธอจากไปพวกเขาขายบ้านของพ่อที่ตายไปแล้วข้างหลังเธอก็รู้เหมือนเพื่อน ๆ ต่อมาจีอึนได้พบกับชายที่ซื้อบ้านของเธอซึ่งเป็นนักแสดงชื่อยองแจ (เรน) และเรื่องซับซ้อนอื่น ๆ อีกมากมายที่เกิดขึ้นซึ่งอาจจะไม่เคยเกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริง นอกจากนี้พวกเขามีเจตจำนงที่จะไม่ทำและตกหลุมรักในที่สุด



เวอร์ชันอเมริกันของ ฟูลเฮาส์ ติดตาม Danny Tanner (Bob Saget) ที่เป็นม่ายที่เพิ่งเป็นม่ายซึ่งเป็นพ่อลูกสาม รู้สึกท่วมท้นกับความเป็นจริงที่ต้องเลี้ยงลูกด้วยตัวเองแดนนี่ยอมรับความช่วยเหลือของเจสซี่ (จอห์นสตัมอส) พี่เขยขาร็อคเกอร์จอมดื้อรั้นของเขาและเพื่อนสนิทของเขาโจอี้ (เดฟคูลิเยร์) จากนั้นลุงเจสซี่และโจอี้ก็อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดิมที่คับแคบในซานฟรานซิสโกเป็นเวลาอย่างน้อยแปดปีและไม่มีใครมีข้อโต้แย้งที่ไม่สามารถแก้ไขได้ภายใน 30 นาที ใช่แล้วรายการทั้งสองจึงมีความเข้าใจในความเป็นจริงเหมือนกัน

มีความคล้ายคลึงกันระหว่างการแสดงหรือไม่?

โอ้ใช่. การแสดงมีทั้งกล้องถ่ายรูปร่วมกันและตัวเลือกเครื่องแต่งกายที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นยุค 90 อย่างก้าวร้าวแม้ว่าจะเป็นคนเกาหลีก็ตาม ฟูลเฮาส์ เกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 2000 อย่างไรก็ตามเพื่อความเป็นธรรมชาวอเมริกัน ฟูลเฮาส์ เป็นผู้กระทำความผิดที่เลวร้ายยิ่งกว่าในด้านหน้านี้ ซีรีส์ทั้งสองยังตั้งอยู่ในบ้านที่สวยงามและราคาแพงอย่างบ้าคลั่งสำหรับตัวละครปกติของพวกเขาและตัวละครทั้งสองก็เป็นตัวเลือกที่น่าสงสัย ตัวอย่างเช่นในภาษาเกาหลี ฟูลเฮาส์ จีอึนพยายามรักษาอาการเมาค้างของเธอด้วยการดื่มนมซึ่งเป็นเพียงการแก้อาการเมาค้าง ใครอยากเปลี่ยนจากเบียร์เป็นน้ำโค หากคุณต้องการตัวอย่างของทางเลือกที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นกับชาวอเมริกัน ฟูลเฮาส์ แค่จำไว้ว่าเจสซี่มีปลากระบอกตลอดทั้งฤดูกาล พูดพอแล้ว.



ฉันจะชอบบ้านเต็มรูปแบบของเกาหลีหรือไม่ถ้าฉันชอบบ้านแบบอเมริกันเต็มรูปแบบ?

ทั้งคู่แตกต่างกันมากซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะตอบ คนหนึ่งเป็นรอมคอมโง่ ๆ อย่างเคร่งครัดและอีกเรื่องเป็นซิทคอมครอบครัวโง่ ๆ หากคุณชอบแนวเหล่านั้นและสามารถให้อภัยการตกแต่งและกล้องถ่ายรูปในยุค 90 การอ่านคำบรรยายและเสียงหัวเราะในสตูดิโอคุณก็น่าจะชอบซีรีส์ทั้งสอง ฉันจะให้คนเกาหลี ฟูลเฮาส์ 10 นาทีแล้วดูว่าคุณรู้สึกอย่างไรจากที่นั่น มันเปิดขึ้นสำหรับผู้ชายที่ไม่มีเสื้อเชิ้ตที่ดีดังนั้นอย่างน้อยที่สุดคุณก็จะได้รับอาหารตา

คือเกาหลี บ้านเต็ม คุ้มค่าดู?

หากคุณชอบแนวโรแมนติกคอเมดี้จากต่างประเทศนั่นถือว่าเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่ นี่ไม่ใช่เรื่องตลกที่จะทำให้คุณตั้งคำถามถึงแก่นแท้ของความสัมพันธ์หรือปล่อยให้คุณกลิ้งไปกับพื้น อย่างไรก็ตามมันดูไพเราะและแปลกตาในแบบที่ละครรอมคอมของเกาหลีดูเหมือนจะมีอิทธิพลเหนือกว่า เมื่อคุณคุ้นเคยกับการเต้นของซีรีส์และการอ่านคำบรรยายแล้วคุณก็อดไม่ได้ที่จะรูทคู่หลักอย่างไม่เป็นธรรม นอกจากนี้จีอึนยังสร้างตัวเอกที่น่ารักอย่างบ้าคลั่งซึ่งต้องการเพื่อนที่ดีขึ้นจริงๆ โดยส่วนตัวแล้วฉันจะกดเล่นใน Hulu’s ต่อไป ฟูลเฮาส์ และดูว่าการแสดงตลกโรแมนติกเหล่านี้เป็นอย่างไร



[ สตรีมเกาหลี ฟูลเฮาส์ บน Hulu ]

[ที่ที่จะสตรีม ฟูลเฮาส์ ]

[ที่ที่จะสตรีม ฟูลเลอร์เฮาส์ ]

รูปภาพ: Everett Collection, Hulu