อลัน มัวร์ อยู่ในม้วน หลังจากบอก เดอะการ์เดียน เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน ที่ผู้ใหญ่ชอบดูหนังซูเปอร์ฮีโร่ ยังเป็น 'เด็กอ่อน' ได้ ผู้เขียนเปิดเผยว่าเขาไม่มีความสนใจที่จะดัดแปลงผลงานของเขาและถูกวิพากษ์วิจารณ์ HBO's 2019 คนเฝ้ายาม ชุด .
มัวร์บอก GQ , “ฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่ต้องการนั่งทบทวนงานของฉัน จากสิ่งที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับพวกเขา มันจะเป็นการลงโทษอย่างมโหฬาร มันจะทรมานและไม่มีเหตุผลที่ดีนัก”
คนเฝ้ายาม ถูกสร้างโดย Damon Lindelof และออกอากาศเก้าตอน ซีรีส์ที่นำแสดงโดย เรจิน่า คิง , ดอน จอห์นสัน , และ ยะห์ยา อับดุลมาทีน II และได้รับคำวิจารณ์วิจารณ์อย่างสูง โดยคว้ารางวัล Primetime Emmy Awards ถึงสี่รางวัล ซึ่งรวมถึงรายการซีรีส์ยอดเยี่ยมจำนวนจำกัด
มัวร์ ผู้เขียนนิยายภาพ คนเฝ้ายาม , V For Vendetta , และ Batman: The Killing Joke เล่าถึง “จดหมายตรงไปตรงมา” ที่เขากล่าวหาว่าได้รับจากนักวิ่งของ คนเฝ้ายาม ละครโทรทัศน์ มัวร์กล่าวว่า “ฉันคิดว่ามันเปิดด้วย 'เรียนคุณมัวร์ ฉันเป็นหนึ่งในไอ้สารเลวที่กำลังทำลาย คนเฝ้ายาม .' นั่นไม่ใช่ตัวเปิดที่ดีที่สุด”
เขากล่าวต่อว่า “มันผ่านอะไรหลายๆ 'อย่างน้อยคุณช่วยบอกเราถึงวิธีการออกเสียง 'Ozymandias' ได้ไหม? มัวร์ยอมรับว่าตอบสนองในลักษณะ 'ฉับพลันและอาจเป็นอันตราย' โดยเสริมว่า 'ฉันคิดว่า Warner Brothers รู้ว่าพวกเขาหรือพนักงานของพวกเขาไม่ควรติดต่อฉันอีกไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม'
มัวร์กล่าวว่าเขาได้ 'ปฏิเสธ' ซีรีส์และการดัดแปลงอื่น ๆ เนื่องจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์และการ์ตูนใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์กับงานของเขา การตอบสนองของเขาต่อ คนเฝ้ายาม จดหมายรวม: “ดูนี่น่าอายสำหรับฉัน ฉันไม่ต้องการทำอะไรกับคุณหรือการแสดงของคุณ ได้โปรดอย่ารบกวนฉันอีกเลย”
ภายหลังในการให้สัมภาษณ์ มัวร์วิจารณ์ซีรีส์เรื่องผู้ชมฝ่ายขวา ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาไม่ประทับใจกับรางวัลที่ได้รับ เขากล่าวว่า “เมื่อผมเห็นอุตสาหกรรมโทรทัศน์ได้รับรางวัลที่ คนเฝ้ายาม เห็นได้ชัดว่ารายการโทรทัศน์ชนะ ฉันคิดว่า 'โอ้ พระเจ้า บางทีอาจเป็นคนส่วนใหญ่ นี่คือสิ่งที่พวกเขาคิด คนเฝ้ายาม เป็นอย่างไร?' พวกเขาคิดว่ามันเป็นแฟรนไชส์ซูเปอร์ฮีโร่แนวดิสโทเปียที่มืดมนและมีไหวพริบซึ่งเกี่ยวข้องกับลัทธิเหนือกว่าสีขาว”
มัวร์สงสัยว่า: “พวกเขาไม่เข้าใจเหรอ คนเฝ้ายาม ?”
ก่อนหน้าซีรีส์ HBO หนังสือการ์ตูนของ Moore ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สารคดีโดย แซ็ค สไนเดอร์ . อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับซีรีส์ HBO เรื่องนี้ได้รับการตอบรับแบบผสม