ภาพยนตร์ Netflix คุณเคยเห็นหิ่งห้อยไหม? ยืนยันว่าหิ่งห้อยเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ทุกคนไม่สามารถเห็นได้ มากกว่าแมลงบางตัวที่ทำให้รู้ว่าตนอยู่ในสวนหลังบ้านตอนพลบค่ำ ฉันคิดว่านั่นเป็นข้อบ่งชี้ของเราที่จะพิจารณาการผลิตของตุรกีนี้ - จากละครเวทีปี 1999 - ภาพยนตร์แนวเรียลลิตี้ขั้นสูง ประเภทที่ไม่ค่อยปฏิบัติตามกฎทางกายภาพที่เป็นที่รู้จักของโลก และอยู่ระหว่างความสมจริงแบบเวทมนต์กับสารคดีที่มีเนื้อหารุนแรง . และตรงไปตรงมา มันอาจสมเหตุสมผลกว่าถ้าคุณสร้างบริบทนอกขอบเขตของสิ่งที่เรามองว่าเป็นพฤติกรรมมนุษย์
คุณเคยเห็นหิ่งห้อยไหม? : สตรีมหรือข้าม?
สาระสำคัญ: ผู้ใช้ YouTube สองคนเตรียมอุปกรณ์ในบ้านพักคนชราเพื่อสัมภาษณ์หญิงชราผู้แปลกประหลาดที่สามารถคูณตัวเลขสี่หลักในหัวของเธอได้อย่างแม่นยำ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคาดหวังว่าวิดีโอที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วจากเครื่องคำนวณของมนุษย์จะกลายเป็นไวรัล พวกเขาคงไม่พร้อมจะฟังเรื่องราวชีวิตของเธอ แต่พวกเขาก็ยอมตามใจเธออย่างอดทน เพราะหนังเกี่ยวกับกระตุกสองคนที่บอกผู้หญิงที่เหงาให้ STFU แล้วทำอย่างนั้น เคล็ดลับในห้องนั่งเล่นของเธอคงไม่เป็นอะไรมากหรอก Gulseren (Ecem Erkek) ออกอัลบั้มภาพถ่ายของเธอและเริ่มต้นจากวันเกิดของเธอในปี 1951 และน่าประหลาดใจที่เธอดูเหมือนจะรู้รายละเอียดทั้งหมดของการโต้เถียงทางการเมืองที่พ่อและลุงของเธอมี แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนที่เธอจะ โผล่ออกมาจากครรภ์ ดังนั้นบางทีนี่อาจเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวประวัติที่เพ้อฝันและควรนำมาด้วยเม็ดเกลือ – และเรายังไม่ได้รับสิ่งที่หิ่งห้อยเลย
เรามาหยุดชั่วครู่เพื่อให้ทราบว่า Erkek เล่น Gulseren ตลอดช่วงชีวิตของตัวละคร โดยสวมริบบิ้นบนผมของเธอในฐานะเด็กนักเรียนหญิง และอวัยวะเทียมที่มีลักษณะเป็นกอๆ ในวัยชรา เพื่อสร้างสมดุลให้กับการ์ตูนเรื่องนี้ การเปลี่ยนฉากมักแสดงพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์แอนิเมชันที่บันทึกเหตุการณ์ความไม่สงบทางสังคมและการเมือง และการเปลี่ยนแปลงในตุรกี ซึ่งเป็นฉากหลังของชีวิตของ Gulseren พ่อของเธอ นาซิฟ (เอ็งกิน อัลคาน) เป็นคนรักที่เอาแต่ใจ เต็มไปด้วยความรักที่ไม่มีเงื่อนไข เมื่อเธอถูกไล่ออกจากโรงเรียนเนื่องจากการดูหมิ่น — และโดยพื้นฐานแล้วฉลาดกว่า — ครูของเธอ เธอบอกให้เขาซื้อไอศกรีมโคนระหว่างทางกลับบ้าน อิคลาล (เดฟริม ยาคุต) แม่ของเธอเป็นคนเคร่งขรึม มีวิจารณญาณ และน่ารังเกียจเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าครอบครัวนี้แชร์คฤหาสน์ที่ได้รับมรดกในใจกลางเมืองอิสตันบูลกับป้าและลุงของ Gulseren ซึ่งปรากฏตัวขึ้นเมื่อพล็อตต้องการพวกเขาและจะไม่มีที่ไหนให้เห็นเมื่อไม่ต้องการ เราเรียนรู้ว่าทวดของเธอที่อยู่ข้างพ่อของเธอทำหน้าที่เป็นคนไม้จิ้มฟันของสุลต่าน ดังนั้นบางทีนั่นอาจอธิบายเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ชั้นยอดได้
นาซิฟพอใจกับ Gulseren ที่เป็นตัวของตัวเอง Ical ไม่ใช่ — เธอยืนกรานที่จะจัดการแต่งงานของ Gulseren กับชายผู้เป็นทายาทแห่งโชคลาภที่สร้างขึ้นจากการประดิษฐ์และการขายช้อน ตะแกรง และกระชอน ซึ่งอาจเป็นสัญลักษณ์ของบางสิ่งบางอย่างหากคุณมีเวลาไตร่ตรองเรื่องนี้ Gulseren จะไม่มีสิ่งนี้แน่นอน การมาเยี่ยมครอบครัวของผู้มีแนวโน้มจะแต่งงาน และ Gulseren พยายามอย่างไร้ความปราณีกับอุดมคติแบบอนุรักษ์นิยมของพวกเขา โดยทำให้แน่ใจว่าหัวข้อการสนทนาไม่ค่อยมีอิทธิพลจากสามีและหุ้นส่วนในอดีต (ในนิยาย) มากมายของเธอ เธอทำเช่นเดียวกันเมื่ออิคลาลพาครอบครัวไปที่ฮอดจา (ผู้ฉลาดหลักแหลม) เพื่อปรึกษากับจินนี่และหาคำตอบว่าทำไมกุลเซเรนถึงเป็นคนประหลาด
หลายปีผ่านไป ท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองในทศวรรษ 1970 เมื่อผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ใช้กำแพงอิฐของบ้านพวกเขาในการสโลแกนสีสเปรย์ และแฟชั่นที่โง่เขลาของยุค 80 เมื่อกุลเซเรนปัดผมทั้งหมดของเธอไปด้านใดด้านหนึ่งเพื่อสัมภาษณ์งานครั้งแรกของเธอ จนถึงต้นทศวรรษ 00 เมื่อเธอกับอิคลาลเปลี่ยนคฤหาสน์เป็นหอพัก มีการแต่งงานครั้งหนึ่งกับคนขายเนื้อที่กวัดแกว่งกำปั้นของเขา และความโรแมนติกชั่วขณะ หวานมาก สั้นเกินไป และอกหักอย่างที่สุด สองสิ่งที่สอดคล้องกันตลอดชีวิตของ Gulseren: หิ่งห้อยและแม่ของเธอที่เลี้ยงลูกซึ่งอ้างว่าลูกสาวของเธอเป็นบ้าเพราะสามารถมองเห็นหิ่งห้อยในสนามหลังบ้าน Gulseren เรียกพวกเขาด้วยการกะพริบไฟฉาย และครั้งหนึ่งเคยเต้นรำท่ามกลางพวกเขากับพ่อที่รักของเธอ และวางไว้ใต้พวกเขาในอ้อมแขนของคนรักของเธอ พวกเขาเห็นหิ่งห้อยด้วย แต่แม่ของเธอไม่เคยเห็น
ภาพ: Netflix
หนังเรื่องไหนที่จะทำให้คุณนึกถึง: โครงสร้างย้อนหลังของบ้านพักคนชราของ HYESF ชวนให้นึกถึง คอมพิวเตอร์พกพา (แม้ว่าจะละทิ้งสิ่งโรแมนติกที่โลดโผนเกินไป) และใช้ a ฟอเรสท์กัมพ์ ลักษณะของการจัดกรอบเหตุการณ์ระดับชาติที่สำคัญภายในเรื่องราวชีวิตของคนๆ หนึ่ง
ประสิทธิภาพที่ควรค่าแก่การชม: Erkek กระตุ้นความกระตือรือร้นอย่างมากในการเล่น Gulseren แม้ว่าลักษณะบทของบทภาพยนตร์มีแนวโน้มที่จะต่อต้านเธอ และด้วยเหตุนี้จึงเข้าใจตัวละครที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
บทสนทนาที่น่าจดจำ: Gulceren เป็นเด็กแก่แดดในโรงเรียน ครูถามเราถึงผลรวมของมุมภายในของสามเหลี่ยม แต่ฉันกำลังพยายามหาผลรวมของความทุกข์ทรมานภายในของมนุษย์
เพศและผิวหนัง: ไม่มี.
เทคของเรา: ช่างเป็นหนังที่แปลกจริงๆ ที่ผลัดกันน่ารัก น่ารำคาญ อ่อนหวาน ไร้สาระ ฉุนเฉียว และไร้จุดหมาย เป็นการยืนยันว่ามีแต่คนดีเท่านั้นที่มองเห็นหิ่งห้อย คนช่างฝันที่เปิดกว้างซึ่งสามารถชื่นชมความงามได้เมื่อหิ่งห้อยและลอยอยู่เหนือและรอบๆ น่ารักแน่นอน แต่ความรู้สึกเชิงสัญลักษณ์ดังกล่าวไม่แข็งแรงพอที่จะรวบรวมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ไม่เคยพบจุดสนใจ เป็นภาพเหมือนของผู้หญิงหัวก้าวหน้าที่ยึดถืออุดมคติแบบอนุรักษ์นิยมหรือไม่? แต่ขาดฟันที่จะศึกษาตัวละครที่เฉียบแหลม ถ่ายฉากที่ Gulseren กลับมาที่ Ical ด้วยความสดใส เธอบอกว่าการแต่งงานของเธอกับคนขายเนื้อสิ้นสุดลงแล้ว และแม่ของเธอยืนยันว่าการถูกยัดเยียดเข้าตาไม่ใช่เหตุผลที่จะเลิกกับผู้ชายคนนั้น ช่วงเวลานี้ขาดความโดดเด่นอย่างที่ควรเป็น และเลิกใช้การล่วงละเมิดเป็นอีกตอนที่มีชีวิตและเรียนรู้ท่ามกลางหลายๆ เรื่องในชีวิตของ Gulseren
ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสวงหาความตลกขบขันและความลึกซึ้งของการ์ดอวยพรที่ตื้นเขิน ลักษณะที่ประดิษฐ์ขึ้นนั้นมีมากมายในการนำเสนอ ซึ่งไม่ปะติดปะต่อกันทางสายตาและมีแนวโน้มที่จะโอบรับความเฉื่อยชาของแหล่งข้อมูล บางฉากถูกจัดเรียงเพื่อให้ตัวละครทั้งหมดหันไปข้างหน้า คนอื่นตัดระหว่างมุมต่าง ๆ ในความพยายามที่จะใช้เทคนิคการเล่าเรื่องภาพยนตร์แบบดั้งเดิม นักแสดงมักจะพูดเพ้อเจ้อและฉายบทสนทนาราวกับว่ากำลังเล่นแถวหลัง ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ทำลายข้อตกลง แต่เป็นการเสียสละความสนิทสนมที่เรื่องราวต้องการเพื่อรักษาเสียงสะท้อนของการศึกษาตัวละครอย่างรอบคอบ ฉันไม่แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามจะพูดอะไรมากกว่านั้น เฮ้ ชีวิตมันเต็มไปด้วยขึ้นๆ ลงๆ ดังนั้นจงชื่นชมหิ่งห้อยในขณะที่คุณทำได้ ความอบอุ่นและความกระตือรือร้นของ Erkek ทำให้เราสามารถหยั่งรากลึกเพื่อความสุขของเธอได้ง่ายๆ แต่เราไม่รู้ว่าเธอเคยพบบ้างไหม
โทรของเรา: ข้ามมัน. แม้ว่า Erkek จะเป็นผู้ชนะ คุณเคยเห็นหิ่งห้อยไหม? เป็นเรื่องเล็กน้อยที่ตรงประเด็นเกินกว่าจะเป็นเรื่องราวที่ใกล้ชิดทางอารมณ์อย่างที่อยากจะเป็น
คุณควรสตรีมหรือข้ามละครตุรกี #HaveYouSeen หิ่งห้อย บน @netflix ? #ซิโอซี
— ผู้ตัดสินใจ (@) 11 เมษายน 2564
John Serba เป็นนักเขียนอิสระและนักวิจารณ์ภาพยนตร์ในเมือง Grand Rapids รัฐมิชิแกน อ่านผลงานเพิ่มเติมได้ที่ johnserbaatlarge.com หรือติดตามเขาบน Twitter: @johnserba .