บอกอยู่ในชื่อเรื่อง Hagai Levi รีเมค Ingmar Bergman's ฉากจากการแต่งงาน ค่อนข้างเป็นตัวอักษรว่า: ฉาก ตอนที่จองตอนของมินิซีรีส์ห้าตอนสำหรับ HBO นี้รวมสถานที่และผู้คนไว้ด้วยกัน เนื้อหาของการแสดงประกอบด้วย Jonathan ของ Oscar Isaac และ Mira ของ Jessica Chastain เพียงเล็กน้อยที่ทำงานผ่านความซับซ้อนที่เย้ายวนและเป็นประกายของความสัมพันธ์ของพวกเขา เนื้อเรื่องที่เข้มข้นที่สุดของรายการ ตอนที่สองถึงสี่ ปล่อยให้พวกเขาแสดงความขัดแย้งเพียงครั้งเดียวกับลัทธิธรรมชาตินิยมล้วนๆ โดยไม่ต้องเร่งรีบโดยต้องบีบอัดจังหวะทางอารมณ์ให้อยู่ในไทม์ไลน์การเล่าเรื่องที่แน่นหนา
มีช่วงเวลาที่ ฉากจากการแต่งงาน รู้สึกเหมือนเป็นแบบฝึกหัดวิชาการสำหรับการสัมมนาการแสดงขั้นสูง มันทำให้คนสองคนต้องอยู่คนเดียวในพื้นที่ โดยต้องแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในแรงจูงใจของตัวละคร เมื่อถึงจุดหนึ่ง สิ่งที่โจนาธานและมิร่ากำลังฟ้องร้องกันผ่านการทะเลาะวิวาทที่เต็มไปด้วยน้ำดีก็จางหายไปในเบื้องหลัง มันคือ อย่างไร พวกเขาทำให้รู้สึกง่ายดายและอาศัยอยู่ภายในซึ่งเป็นจุดดึงดูดหลักของการแสดง – และลีวายดูเหมือนจะตระหนักถึงสิ่งนี้ดังที่แสดงโดยการเปิดฉากเย็นที่ทำลายกำแพงครั้งที่สี่ของรายการซึ่งละลายความแตกต่างระหว่างตัวละครและนักแสดง
ที่สร้างขึ้นตามที่รู้สึกได้ มันไม่ใช่สนามฝึกซ้อมสำหรับคู่หูเดินบนสนามเด็กเล่นแห่งการแสดงนี้ ออสการ์ ไอแซคและเจสสิก้า แชสเทนเป็นผู้ชื่นชอบด้านเทคนิคของงานฝีมืออย่างแท้จริง และการฝึกฝนของพวกเขาก็จ่ายผลตอบแทนมหาศาลใน ฉากจากการแต่งงาน . ทั้งสองเป็นคนร่วมสมัยและเป็นเพื่อนที่โรงเรียนการแสดงอันทรงเกียรติของ Juilliard ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์และทักษะร่วมกันที่เพิ่มมิติเมตาที่ยอดเยี่ยมให้กับการแสดง ความสามารถของพวกเขาในการดึงจากกล่องเครื่องมือทางเทคนิคทั่วไป บวกกับมิตรภาพนอกจอสองทศวรรษ ช่วยให้พวกเขาจัดแนวข้อความย่อยได้ ไม่ใช่ตั้งแต่ดิคาปริโอและวินสเล็ตใน ถนนปฏิวัติ มีคู่รักบนหน้าจอล็อคเข้าสู่ความถี่ส่วนตัวและเป็นมืออาชีพที่มีศักยภาพ
ภาพ: HBO
เมดิสันกลัวคนเดินตาย
บ่อยครั้งด้วยการจับคู่ไททานิคเหล่านี้ การดำเนินการอาจกลายเป็นการกระทำของผู้ที่สามารถเอาชนะอีกฝ่ายหนึ่งได้ ไม่เป็นเช่นนั้นด้วยความเอื้ออาทรที่ไอแซคและแชสเทนมอบให้กันบนหน้าจอ ทั้งสองได้รับการศึกษาในเทคนิคของพวกเขามากจนสามารถอำพรางความพิถีพิถันได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเตรียมอย่างมีระเบียบเป็นการเปิดเผยแบบออร์แกนิก แม้ว่าการแสดงจะเปลี่ยนไปสู่การตะโกน ยั่วยวน และแม้แต่การเหวี่ยงหมัด ทั้งคู่ก็ยังคงมีความสอดคล้องกับระดับเสียงที่จำเป็นในการยกระดับหรือสงบฉากที่กำหนด มันเหมือนกับการโกงเล็กน้อย แต่ใครจะกล้าด่าว่าเมื่อผลงานสุดท้ายของการร่วมงานกันของพวกเขานั้นเป็นตัวเอก? ระหว่างนี้กับปี 2014 ปีแห่งความรุนแรง ผู้ชมไม่ควรต้องใช้เวลานานเกินเจ็ดปีหากไม่มีข้อต่อไอแซก-แชสเทนใหม่
สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือ ทั้งสองกลับต้องตอบโต้เชิงรุกต่อการแสดงตลกของกันและกัน แม้ว่า ฉากจากการแต่งงาน ไม่ได้ปิดบังการเน้นที่ลักษณะการแสดง ไม่ว่าจะสำหรับกล้องหรือสำหรับคู่หู ตัวละครเองไม่เคยทรยศต่อความรู้ใดๆ ของผู้ชมที่มีขนาดใหญ่กว่าที่ตาเห็น ภาษาที่ซับซ้อนของระดับเสียงและท่าทางที่อยู่ภายใต้ความสัมพันธ์ของโจนาธานและมิรานั้นถูกปิดผนึกอย่างผนึกแน่นเพื่อความรู้ของพวกเขาเท่านั้น ผู้ชมอาจไม่สมเหตุสมผลเสมอไป แต่ภาษาพื้นถิ่นนี้มีความหมายสำหรับพวกเขา ตรรกะภายในนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำให้การแสดงทำงานได้
ฉากจากการแต่งงาน ไม่เคยจัดฉาก แต่อย่างใด เป็นความสำเร็จที่โดดเด่นเนื่องจากข้อ จำกัด ที่ Levi วางไว้ในโครงการของเขา นักแสดงทั้งสองได้มีส่วนร่วมในโรงละครอย่างยุติธรรมและเข้าใจความแตกต่างระหว่างสื่อ มีความละเอียดอ่อนและความสนิทสนมในการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก Oscar Isaac ที่ไม่สามารถสื่อสารในโรงละครได้ ในขณะที่การสร้างภาพยนตร์ของลีวายอาจขาดความสวยหรูอย่างของไมค์ นิโคลส์ ใครกลัวเวอร์จิเนียวูล์ฟ? เป็นละครแต่งงานที่ผูกติดอยู่กับสถานที่เดียว มีความรู้สึกที่ดีที่จะจับภาพส่วนโค้งของนักแสดงนำทั้งหมด
มีนักแสดงไม่กี่คนที่สามารถทำโปรเจ็กต์ได้แบบเบาบางเหมือน ฉากจากการแต่งงาน เฉพาะความแข็งแกร่งของความแม่นยำในขั้นตอนนี้เพียงอย่างเดียว ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ เกี่ยวกับอาชีพ การดูแลเด็ก ความเป็นเนื้อหนัง และความเข้ากันได้ ไม่มีอะไรใหม่หรือแตกต่างเป็นพิเศษ แต่แทนที่จะเป็นการสร้างภาพยนตร์ที่ดูฉูดฉาด รูปแบบที่เลือกของ Hagai Levi ช่วยให้นักแสดงมีพื้นที่ในการค้นหาจุดเปลี่ยนในเนื้อหาด้วยความสง่างามที่ไม่เร่งรีบ เขาทำให้พวกเขาได้รับช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ Isaac และ Chastain ลุกขึ้นมาในโอกาสนี้เสมอโดยสำรวจหาข้อสรุปแทนที่จะทำให้รู้สึกว่าลืมไป
แม้ว่าส่วนโค้งจะให้ความรู้สึกที่นุ่มนวลกว่าต้นฉบับของเบิร์กแมนเล็กน้อย แต่ท้ายที่สุดแล้ว การแสดงไดนาไมต์สองครั้งพร้อมรันเวย์เต็มรูปแบบก็ไม่สำคัญ นักแสดงทั้งสองเข้าใจดีว่าการทะเลาะวิวาทเหล่านี้เป็นเพียงการปิดบังประเด็นที่ฝังลึกและไม่ได้พูด เป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่รู้ว่าทั้งไอแซคและแชสเทนทำงานด้วยความรู้เกี่ยวกับเลเยอร์เหล่านี้ในการแสดงพฤติกรรมของพวกเขา การที่ใบหน้าของกันและกันค่อยๆ แตกสลายไปในที่สุดจะทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับอนิเมชั่นของซีรีส์นี้: เมื่อสองคนกลายเป็นหนึ่งเดียวในชีวิตแต่งงาน พวกเขาจะทำได้ไหม จริงๆ แก้ให้หายยุ่ง?
Marshall Shaffer เป็นนักข่าวภาพยนตร์อิสระในนิวยอร์ก นอกจาก RFCB แล้ว ผลงานของเขายังปรากฏใน Slashfilm, Slant, Little White Lies และร้านค้าอื่นๆ อีกมากมาย อีกไม่นานทุกคนจะรู้ว่าเขาดีแค่ไหน สปริงเบรคเกอร์.