เป็นตอนที่ห้าของ แจ็ค ไรอัน ฤดูกาลที่สามของฤดูกาลสิ้นสุดลง แจ็คเฝ้าดูลูคาออกอาวุธทำลายล้างสูง ค้นพบความตั้งใจของผู้วางแผนโซโคลที่จะปลอมแปลงนิวเคลียร์เหมือนที่ชาวอเมริกันสร้างขึ้น และพยายามเตือนเอลิซาเบธ ไรท์ถึงพัฒนาการเหล่านี้ รายการปัญหาของแจ็ค? เขาไม่รู้จุดหมายปลายทางในทันทีของ Luca หรือเส้นทางของอาวุธไปยังจุดระเบิด ไรท์ถูกย้ายออกจากกระดานโดยผู้บังคับบัญชาของเธอที่แลงลีย์ และสถานะของเขาเองในฐานะผู้ลี้ภัยระหว่างประเทศจากกระบวนการยุติธรรม และเป็นเรื่องดีที่ได้เห็น Jack กลับมาพบกับ Greer อีกครั้งในปราก ในขณะที่สถานการณ์ใน Sokol ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ นอกจากการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของ Mike November แล้ว รายชื่อพันธมิตรของ Jack ก็ดูค่อนข้างเบาบาง
“แจ็ค มองมาที่ฉันสิ ได้เวลาตื่นนอน ไม่มีเวอร์ชันใดที่จะไว้วางใจ Luca ได้หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้น” มีปัญหาเรื่องความไว้วางใจที่น่ารำคาญอีกครั้ง สำหรับคนจำนวนมากในเกมสายลับ ด้วยความยุ่งเหยิงอย่างมีจุดมุ่งหมาย ทุกคนเข้ามา แจ็ค ไรอัน จ่ายบริการปากมากกับแนวคิดของความไว้วางใจ แจ็คคุ้นเคยกับประวัติส่วนตัวของ Luca ในฐานะสปายมาสเตอร์ชาวรัสเซียผู้โหดเหี้ยม แต่ตอนนี้ชายคนนั้นช่วยชีวิตเขาถึงสองครั้งแล้ว เกรียร์และแจ็คมุ่งหน้าไปยังสถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงปรากเพื่อสืบหาเบาะแสเกี่ยวกับเบาะแสของลูคา ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเตรียมพร้อมสำหรับการดำเนินการใด ๆ ของผู้อำนวยการซีไอเอหรือเอฟบีไอของเขาเพื่อกักขังและลงโทษแจ็ค สำหรับ Luca เขาเห็นที่ลานบินระยะไกลเพื่อสังเกตอุปกรณ์นิวเคลียร์ขณะที่โหลดขึ้นรถบรรทุกสินค้าทางทหารสไตล์อเมริกัน ไม่เพียงเท่านั้น ชายชาวเช็กที่ได้รับมอบหมายให้ขับยานพาหนะสวมเครื่องแบบรบของกองทัพสหรัฐฯ
ในกรุงปราก ประธานาธิบดีโควัคได้ควบคุมตัวยานา ภรรยาของหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยสายลับสองหน้าผู้ล่วงลับซึ่งเป็นผู้ศรัทธาที่แท้จริงเช่นกัน ผู้หญิงคนนี้ท้าทาย เป็นสมาชิกที่ภาคภูมิใจในอุดมการณ์ของ Petr แม้ว่าพ่อที่วางแผนร้ายของประธานาธิบดีจะฆ่าสามีของเธอและกำลังวางแผนที่จะระเบิด WMD ถึงกระนั้น Kovac ก็พูดว่า “ฉันเห็นได้จากดวงตาของคุณว่าคุณยังเกรงกลัวพ่อของฉันอยู่” ที่สถานทูต ทีมเอฟบีไอมาถึงพร้อมประโคมข่าวเตรียมจับตัวแจ็ค กลับกัน การไล่ล่าของตำรวจคีย์สโตนดำเนินขึ้นและลงตามขั้นบันไดของสถานทูตและทะลักเข้าสู่ถนน โดยที่แจ็คและไมค์ร่วมทางด้วยขณะที่พวกเขาวิ่งไปที่สิ่งกีดขวางบนถนนของตำรวจเช็ก นี่คือช่องทางหลบหนีที่เกรียร์จัดไว้ ตำรวจพาแจ็คและไมค์ไปที่ทำเนียบประธานาธิบดี ซึ่งอยู่นอกเหนือเขตอำนาจศาลของเอฟบีไอ และในที่สุดแจ็คก็ได้พบกับประธานาธิบดีโควัค
ข่าวกรองล่าสุดของแจ็คส่งสัญญาณถึงความพยายามที่จะอำพรางนิวเคลียร์ Sokol และการระเบิดของมันเป็นของอเมริกา แต่ด้วยกำลังเคลื่อนย้ายอาวุธภายในสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งขบวนรถกำลังขนส่งวัตถุระเบิดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงของนาโต้กับประธานาธิบดีโควัค แจ็คจึงฉงนฉงายถึงภัยคุกคามที่แท้จริง “พวกเขาแค่ต้องทำให้ได้ ดูเหมือน อุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ – นั่นคือวิธีเดียวที่จะขายมันเป็นของเรา” และแจ็คและไมค์ก็ขึ้นขี่ชอปเปอร์เพื่อตามขบวนให้ทัน มันอยู่บนเส้นทางตรงไปยังเมือง Nymburk ใจกลางโบฮีเมียน และมีการระเบิดเกิดขึ้นที่นั่น มันจะกระตุ้นความชั่วร้ายที่แผนการของ Petr ต้องการเพื่อทำให้อำนาจของโลกสั่นคลอนและผลักดันให้เกิดสงคราม
เราได้เห็นแจ็คกลับมาพบกับเกรียร์อีกครั้ง และในที่สุดโควัชก็ได้พบกับแจ็ค ตอนนี้ถึงตาของ Luca ที่จะเปิดเผยครั้งใหญ่แล้ว เมื่อ Petr ทักทายเขาด้วยชื่อเต็มของเขาที่กระท่อมล่าสัตว์ที่เราเคยเห็นมาก่อน Luca กล่าวว่า Matoksa เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับการดำเนินโครงการลับ “บางที Sokol จะให้ความหมายแก่ผู้ที่สังเวยชีวิตที่นั่น” Petr กล่าว “ถึงสิ่งเหล่านั้น คุณ เสียสละ” ใช่แล้ว เรื่องนี้ย้อนกลับไปในปี 1968 เมื่อ Luca เป็นร้อยโทกองทัพแดงที่ได้รับคำสั่งให้สังหารหมู่นักวิทยาศาสตร์โซเวียต และ Petr เป็นทหารในหน่วยของเขาที่เขายิงเพราะปฏิเสธคำสั่ง ลูก้าแสดงความประหลาดใจที่ปีเตอร์ไม่เคยโผล่หน้าไป ไม่เคยกลับไปหาครอบครัวของเขาเลย “และนั่นกินที่คุณ เพราะฉันคือคนที่จากไป แต่ ฉัน ฉันไม่ใช่ผีของคุณ คุณ เป็น ของฉัน ” การเริ่มต้นใหม่ของโครงการ Sokol ที่อันตรายถึงตายของ Petr ความเต็มใจที่จะฆ่าเพื่อสาเหตุ แม้กระทั่งการแต่งงานของเขาสู่อำนาจและอิทธิพลผ่านทางครอบครัวของมารดาของ Alena ทั้งหมดอยู่ในการคำนวณของเขา ไม่เพียงเพื่อประคองสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังทำให้ Luca รู้สึกอับอาย และพ่ายแพ้ในฐานะตัวแทนของสิ่งที่รัสเซียเป็น
นำเสนอทั้งหมดนี้ Luca ได้แต่ยิ้มให้กับรอยยิ้มของสปายมาสเตอร์ผู้เคร่งขรึมของเขา “เสื้อคลุมที่คุณพกติดตัวนี้จะตายไปพร้อมกับคุณ” เขาบอกปีเตอร์ “แล้วเธอไม่คิดว่าฉันรู้เรื่องหน้าไม้เหรอ?” จนถึงตอนนี้ มันถูกกล่าวถึงเพียงผ่านๆ แต่ไม่ว่าหน้าไม้จะเป็นอะไรก็ตาม มันเกือบจะเป็นองค์ประกอบที่ลึกซึ้งกว่านั้นของความไม่สงบภายในรัฐบาลของรัสเซีย ปีเตอร์เอื้อมมือไปหยิบปืนพกแต่ลูคาไวกว่า เขายิงเขาขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยท่วมกระท่อมล่าสัตว์ที่นำโดยประธานาธิบดีโควัค ซึ่งมองดูพ่อที่บาดเจ็บและมีเลือดออกของเธอขณะที่เขาดิ้นทุรนทุรายบนพื้นด้วยความเจ็บปวด “สักวันเจ้าจะเข้าใจ!” เขาร้องไห้ และลูกสาวของเขานับถือเขาด้วยความโกรธ ความสงสาร และความรักที่ถูกหักหลัง “ไม่ ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำ” โควัคพูด และเธอก็ถอดสายรัดที่ขาของพ่อผู้น่าขายหน้าออก
แจ็คได้สั่งให้ขบวนรถของ NATO อยู่ในที่ปลอดภัย และขอให้ผู้บังคับบัญชานำรถบรรทุกคันหนึ่งของพวกเขาไปเป็นเครื่องกีดขวางภายในอุโมงค์ทางหลวงที่ตัดผ่านชะง่อนผาที่มีต้นไม้ปกคลุม จากนั้นเขาก็ขับรถ HUMVEE เข้าไปในความมืด ไปรับทหาร และลากลาไปที่ทางออกขณะที่รถบรรทุกของคนร้ายระเบิดในอุโมงค์และทำให้โครงสร้างด้านบนพังทลาย ต้องขอบคุณแจ็ค ไรอัน แผนการอันยิ่งใหญ่ของปีเตอร์ที่จะทำลายนิมเบิร์กและปลุกระดมให้โลกเข้าสู่สงครามล้มเหลว และห่างออกไป 7,000 ไมล์ในวอชิงตัน รองประธานาธิบดีกำลังถามผู้อำนวยการซีไอเอของเขาว่าทำไมสหรัฐฯ ถึงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจนกระทั่งถึงจุดจบอันขมขื่น . นั่นคือผู้อำนวยการซีไอเอคนเดียวกับที่ตั้งชื่อแจ็คว่าเป็นผู้ลี้ภัยเป็นการส่วนตัวและฟ้องเอฟบีไอ ผู้อำนวยการซีไอเอคนเดียวกันที่จำเอลิซาเบธ ไรต์จากสถานีโรมได้ และใครกันที่จะปูพรมถล่มอาชีพเอเจนซีของเธอ หากไม่ใช่เพราะเธอปรากฏตัวในห้องสถานการณ์ของทำเนียบขาวอย่างมีไหวพริบ เธอบอกรองประธานาธิบดีว่าเหตุผลเดียวที่สหรัฐฯ รู้อะไรเกี่ยวกับแผนการ Sokol ก็เพราะแจ็ค “ฉันกำลังบอกว่าถ้าเอเจนซี่สนับสนุนเขาตั้งแต่แรก เหตุการณ์ในวันนี้จะถูกหลีกเลี่ยง”
ฤดูกาลนี้ของ แจ็ค ไรอัน เหลืออีกสองตอน “Ghosts” รู้สึกเหมือนได้แก้ไขจุดจบที่หลวมๆ หลายอย่าง ตั้งแต่การไถ่ถอนหน่วยสืบราชการลับหมาป่าเดียวดายของแจ็คและการรวมเขากับเกรียร์อีกครั้ง ไปจนถึงการยกเลิกการปลดไรท์โดยซีไอเอทองเหลือง กระตุ้นความสัมพันธ์ในการทำงานของเธอกับแจ็ค และสังหารตัวร้ายหลัก . แต่ยังเหลืออีกสองตอนและเรื่องเล็กน้อยในการหาว่า Crossbow คืออะไร และเพื่อสิ่งนั้น เราจะต้องติดตาม Jack, Greer, Mike, President Kovac และ Luca ขณะที่พวกเขาขึ้นเครื่องบินส่วนตัวเพื่อเดินทางไปยังมอสโกว
Johnny Loftus เป็นนักเขียนและบรรณาธิการอิสระที่อาศัยอยู่ในเมืองชิคาโกแลนด์ ผลงานของเขาปรากฏใน The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media และ Nicki Swift ติดตามเขาบน Twitter: @glenngages