เจมส์ คอร์เดน ถูกปิดฉากด้วยเรื่องอื้อฉาวทางอินเทอร์เน็ตอีกครั้งในสัปดาห์นี้ หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าขโมยเรื่องตลกจากเพื่อนนักแสดงตลก Ricky Gervais . เช่นเดียวกับที่เราทุกคนลืมเรื่องที่น่าอับอายของเขาไป Balthazar แบน , Corden ถูกไฟไหม้อีกครั้ง — คราวนี้จาก Gervais — ที่เรียกเขาออกมาเพื่อลอกเรื่องตลกเก่า ๆ การแสดงปลายสาย .
ในระหว่างการพูดคนเดียวในคืนวันจันทร์ (31 ต.ค.) ของ Corden พิธีกรช่วงดึกได้โฟกัสไปที่ข้อตกลง Twitter ของ Elon Musk และแผนของผู้ก่อตั้ง Tesla สำหรับเว็บไซต์
“เมื่อคุณเห็น Elon Musk พูดถึง Twitter เขาทำสิ่งนี้ในที่ที่เขาไป 'มันคือจัตุรัสกลางเมือง'” Corden กล่าวต่อ นักข่าวฮอลลีวูด . “แต่ไม่ใช่ เพราะถ้ามีใครวางโปสเตอร์ในจัตุรัสกลางเมืองที่ระบุว่า 'มีบทเรียนกีตาร์' คุณจะไม่ทำให้คนในเมืองไป: 'ฉันไม่อยากเล่นกีตาร์!' แต่นั่น ป้ายไม่ใช่สำหรับคุณ แต่สำหรับคนอื่น คุณไม่ต้องโกรธกับมันทั้งหมด”
เรื่องตลกกลับมาที่ Gervais ซึ่งสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันมากเกินไปในบิต (ซึ่งน่าเสียดายที่คัดลอกมาจากเขาเกือบคำต่อคำ) Gervais รีโพสต์คลิปการพูดคนเดียวของ Corden และอ้างถึงงานของเขาอย่างหน้าด้าน โดยเขียนในทวีตที่ถูกลบไปตั้งแต่นั้นมาว่า “โฆษณาเกี่ยวกับบทเรียนกีตาร์ในจัตุรัสกลางเมืองนั้นยอดเยี่ยมมาก” ต่อ THR.
หลังจากลบทวีตแล้ว Gervais กล่าวว่าเขา 'เริ่มรู้สึกเสียใจ' สำหรับ Corden และสงสัยว่านักเขียนของเจ้าของที่พักดึกดื่นได้สร้างเรื่องตลกให้กับเขาโดยทวีตว่า 'ฉันสงสัยว่าเขาจะรู้เท่าทันเพียงแค่คัดลอกคำธรรมดา ๆ ที่มีชื่อเสียงเช่นคำพูดเช่น นั่น.'
Gervais '2018 Netflix พิเศษ มนุษยชาติ รวมเรื่องตลกเกี่ยวกับ Twitter ที่เขาบอกกับผู้ชมว่า “… [มัน] เหมือนเข้าไปในจัตุรัสกลางเมืองและเห็นป้ายประกาศขนาดใหญ่ที่บอกว่า 'ประกาศ: เรียนกีตาร์' และพูดว่า: 'ฉันไม่ต้องการร่วมเพศ บทเรียนกีตาร์!' … ได้! ไม่ใช่สำหรับคุณแล้ว แค่เดินจากไป อย่าไปกังวลกับมัน” ต่อ THR .
ด้วยความคล้ายคลึงที่โดดเด่นเกินกว่าจะบังเอิญ Corden ถูกบังคับให้ต้องกล่าวถึงความขัดแย้งเมื่อวานนี้ เมื่อเขาแบ่งปันข้อความถึง การแสดงปลายสาย บัญชีทวิตเตอร์
“เมื่อคืนที่ผ่านมาได้เล่าเรื่องตลกที่ยอดเยี่ยมของ Ricky Gervais โดยไม่ได้ตั้งใจ โดยไม่รู้ว่ามันมาจากเขา มันยอดเยี่ยมเพราะเป็นเรื่องตลกของ Ricky Gervais คุณสามารถรับชมรายการพิเศษสุดยอดเยี่ยมของ Ricky ได้ทาง Netflix J x” เขาเขียน
ในขณะที่เขาเป็นเจ้าของเรื่องตลกของ Gervais 'โดยไม่ได้ตั้งใจ' Corden ไม่ได้ขอโทษเหมือนกับการตอบสนองต่อเรื่องอื้อฉาวไข่เจียวไข่แดงที่เขย่า Instagram, Twitter และฉากร้านอาหารในนิวยอร์กเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
การแสดงปลายสาย ออกอากาศสัปดาห์ที่ 12:37/11:37c ทาง CBS