ในคืนที่ผ่านมา (25 ต.ค.) ตอนของ การแสดงรอบดึก , เจมส์ คอร์เดน แบ่งปันด้านของเขาเกี่ยวกับการโต้เถียงเรื่อง Balthazar ซึ่งเกิดขึ้นหลังจาก Keith McNally เจ้าของภัตตาคารตำหนิเขาบน Instagram ว่าหยาบคาย
“เมื่อคุณทำผิดพลาด คุณต้องรับผิดชอบ” Corden กล่าว “เมื่อ 2-3 สัปดาห์ที่แล้ว ฉันอยู่ที่นิวยอร์กกับเพื่อนๆ และเราไปทานอาหารเช้าที่ร้านอาหารที่ฉันชอบมากที่สุดคือร้านบัลธาซาร์ ฉันรักที่นั่นอย่างแท้จริง ฉันชอบอาหาร บรรยากาศ การบริการ ถ้าฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก ฉันจะไปทุกวัน”
พิธีกรรายการทอล์คโชว์อธิบายว่าเมื่อกลุ่มสั่งอาหาร ภรรยาของเขาบอกพนักงานเสิร์ฟว่าเธอมี “อาการแพ้อาหารขั้นร้ายแรง” และเมื่ออาหารของพวกเขามาถึง เธอก็ได้รับอาหารที่เธอแพ้ เขาเล่าถึงการส่งอาหารกลับและยังคงได้รับคำสั่งซื้อที่ไม่ถูกต้อง เมื่อลองครั้งที่สาม Corden กล่าวว่าเขา 'แสดงความคิดเห็นประชดประชันและหยาบคายเกี่ยวกับการทำอาหารด้วยตัวเอง'
ในระหว่างที่เขากล่าวคำขอโทษ เขากล่าวว่า “ผมทำงานเป็นกะที่ร้านอาหารมาหลายปี ฉันมีความเคารพและให้ความสำคัญกับใครก็ตามที่ทำงานดังกล่าว”
คือสไปเดอร์แมนในพิษ
Corden ยังกล่าวถึง ความคิดเห็นที่เขาทำกับ The New York Times เมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่งเขายืนยันว่าเขา 'ไม่ได้ทำอะไรผิดไม่ว่าจะในระดับใดก็ตาม' เขาพูดว่า “เพราะฉันไม่ได้ตะโกนหรือกรีดร้อง เช่น ฉันไม่ลุกจากที่นั่ง ฉันไม่ได้เรียกชื่อใครหรือใช้ภาษาที่ดูถูก ฉันเดินไปมาโดยคิดว่าฉันไม่ได้ทำอะไรผิด แต่ความจริงก็คือฉันแสดงความคิดเห็นที่หยาบคายและหยาบคาย”
เขาพูดต่อไปว่าครั้งต่อไปที่เขาไปที่ Big Apple เขาวางแผนที่จะ 'ไปที่นั่น [ไปหา Balthazar] และขอโทษด้วยตัวเอง' และแม้ว่าความคิดเห็นนั้นอาจมาจากความดีในใจของเขา แต่ก็อาจเป็นภารกิจของเขาที่จะทำให้สำเร็จ การเดิมพันของ McNally ว่าถ้า Corden ขอโทษเซิร์ฟเวอร์ที่เขา 'ดูถูก' เขาสามารถ 'กินฟรีที่ Balthazar เป็นเวลา 10 ปีข้างหน้า' รุกฆาต .