Liza Minnelli ทำลาย Sally Bowles สำหรับนักแสดงหญิงคนอื่น ๆ ทุกคนอย่างแท้จริง | ตัดสินใจ

สถานที่ที่จะสตรีม:

คาบาเร่ต์ (1972)

Liza Minnelli ผิดพลาดขณะที่ Sally Bowles เข้ามา คาบาเร่ต์ และนี่เป็นครั้งเดียวที่การคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ดีสามารถทำได้อย่างสมบูรณ์แบบ มินเนลลีผิดอย่างมากในส่วนนี้ แต่เธอทำให้มันเป็นบทบาทที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอและในที่สุดก็ทำลายมันให้กับนักแสดงทุกคนที่ติดตามเธอ

แม้ว่าบทบาทนี้จะเกี่ยวข้องกับมินเนลลีผู้ได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงภาพแซลลีโบว์ลส์มากที่สุด แต่เธอก็ไม่ใช่คนแรกที่รับบทเป็นนักแสดงในไนท์คลับ อ้างอิงจากนักร้องชาวอังกฤษในชีวิตจริงชื่อฌองรอสผู้แต่งคริสโตเฟอร์อิเชอร์วูดพบในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในเบอร์ลินก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง (ซึ่งเขาจะสวมบทบาทในนวนิยายปี 1939 ของเขา ลาก่อนเบอร์ลิน พื้นฐานสำหรับ คาบาเร่ต์ ) Sally Bowles ปรากฏตัวครั้งแรกในบทละครของ John Van Druten ในปี 1951 ฉันคือกล้องถ่ายรูป (ต่อมากลายเป็นภาพยนตร์ในปี 2498) ซึ่งเธอรับบทโดยจูลี่แฮร์ริส สิบห้าปีให้หลัง ฉันคือกล้องถ่ายรูป แซลลีฉายรอบปฐมทัศน์บนบรอดเวย์แซลลีก้าวกลับสู่เส้นทาง Great White Way (ซึ่งแสดงโดย Jill Haworth) ในละครเพลงของ John Kander และ Fred Ebb (Judi Dench ผู้ได้รับรางวัลออสการ์ยังรับบทเป็นเธอในการผลิต West End ครั้งแรกในปี 2511)

มินเนลลีซึ่งเพิ่งอายุ 26 เมื่อ คาบาเร่ต์ ได้รับการปล่อยตัวในปี 2515 สร้างชื่อให้กับตัวเองในฐานะศิลปินบันทึกเสียงและนักแสดงละครเพลง แน่นอนว่ามันสมเหตุสมผลเพราะแม่ของเธอคือจูดี้การ์แลนด์ เธอกลายเป็นนักแสดงในไนต์คลับเมื่ออายุ 16 ปีชนะโทนี่ครั้งแรกเมื่ออายุ 19 ปีออกอัลบั้มสามอัลบั้มผ่าน Capitol Records ภายในอายุ 20 ปีและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งแรกเมื่ออายุ 24 ปีสำหรับ Alan J. Pakula’s นกกาเหว่าที่เป็นหมัน . ตามเวลา คาบาเร่ต์ อยู่ในระหว่างการพัฒนาเธอเป็นคนที่มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ Joel Gray ผู้ร่วมแสดงที่เสนอของเธอเคยเป็นดาราละครเพลงต้นฉบับในละครบรอดเวย์ (เขาได้รับรางวัล Tony จากบทบาทของเขาในฐานะ Emcee ที่น่าขนลุกและต่อมาจะได้รับรางวัลออสการ์ด้วย) และผู้กำกับ Bob Fosse ได้เสนอการผลิตพร้อมคำแนะนำ การคัดเลือกนักแสดงของ Grey นั้นไม่สามารถต่อรองได้

มันสมเหตุสมผลสำหรับ Grey ซึ่งมีตัวตนติดอยู่กับ Emcee’s อยู่แล้ว แต่ก็ไม่มากสำหรับ Minnelli ใช่เธอเป็นนักร้องนักแสดงและนักเต้นที่เป็นปรากฎการณ์ซึ่งเป็นภัยคุกคามสามประการที่ซื่อสัตย์ต่อความดี แต่เป็น Sally Bowles? ในหนังสือของ Isherwood การแสดงของ Van Druten และละครเพลงของ Kander and Ebb Sally เป็นตัวละครที่หยุดการแสดง เธอเป็นบทบาทในฝันของนักแสดงหญิงอย่างมากเธอพบกับช่วงเวลาที่สว่างไสวและความมืดมิดเป็นเรื่องแปลกประหลาดอย่างไม่อาจต้านทานได้และไม่มีความสามารถโดยสิ้นเชิง เธอเป็นนักร้องคาบาเร่ต์ที่ล้มเหลวในการแสดงครั้งแรกเธอถูกไล่ออกหลังจากเล่นดนตรีได้เพียงเพลงเดียว เธอขี้ขลาดและคลั่งไคล้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดึงดูดผู้ชายร่ำรวยที่เธอยั่วยวนและโน้มน้าวให้ดูแลค่าครองชีพของเธอ สำหรับนักแสดงหญิงถือเป็นโอกาสทอง: สายงานที่ดีที่สุดโอกาสในการแสดงและความสะดวกสบายที่มาพร้อมกับความสะดวกสบายที่ไม่จำเป็นต้องเป็นนักร้องที่ดีจริงๆ

มันสร้างจากเรื่องจริง

กับมินเนลลีในบทบาทแม้ว่า? ไม่มีใครในความคิดที่ถูกต้องของพวกเขาที่สามารถมั่นใจได้ว่าแซลลี่ของเธอเป็นผู้แพ้ที่ไม่มีความสามารถและใช้พลังเพียงเล็กน้อยที่เธอมีไม่ว่าจะเป็นรูปลักษณ์ความฉลาดของเธอเสน่ห์ที่น่าดึงดูดของเธอเพื่อให้ผู้ชายมอบเงินทุนให้เธอทำในสิ่งที่เธอต้องการ ทำ. โดยธรรมชาติแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาที่มาจากแหล่งที่มา (อย่างน้อยก็เป็นวัสดุที่มาของดนตรี - มันมีความซื่อสัตย์ต่อข้อความต้นฉบับของ Isherwood มากกว่า) เห็นได้ชัดว่า Minnelli’s Sally เป็นคนอเมริกันและเธอเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม หลังจากการแสดงไมน์แฮร์ของเธอในช่วงยี่สิบนาทีแรกแม้ว่าคุณจะเต็มใจที่จะยกระดับนรกถ้าเจ้าของ Kit Kat Klub มีความต้องการที่จะไล่เธอออกไป

ฉันหมายถึงนี่คือคำจำกัดความของการสังหาร Liza Minnelli สามารถเคี้ยวสาว ๆ Kit Kat ทุกคนและคายพวกเขาออกมาก่อนที่พวกเขาจะมีโอกาสจบบทกวี - ด้วยเชือกแขวนคอและส้นเท้าไม่น้อย เธอรู้ดีว่าจะจัดการกับผู้เกลียดชังของเธออย่างไร

ในบทละครแซลลีเป็นคนที่น่าสลดใจ เธอตั้งครรภ์เหมือนในภาพยนตร์และวางแผนสั้น ๆ กับตัวละครโดยอิงจาก Isherwood (ในบทละครเขาเป็นชาวอเมริกันชื่อ Cliff ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาเป็นคนอังกฤษชื่อ Brian) แม้จะเสนอชีวิตที่งดงามและปลอดภัยให้กับเธอให้ห่างไกลจากความมืดมิดทางการเมืองในเบอร์ลิน แต่แซลลีก็ปฏิเสธเธอทำแท้งที่หลังมือวางเท้าลงปฏิเสธชีวิตธรรมดาที่คร่ำครวญ และนั่นคือตอนที่เธอกลับไปที่ Kit Kat Klub (ในละครเพลงเธอได้งานคืนในภาพยนตร์เรื่องนี้เธอไม่เคยจากไปไหนเลย) และร้องเพลงประกอบละครที่กลายเป็นหนึ่งในมาตรฐานของ Minnelli

คาบาเร่ต์ของมินเนลลีเป็นการเฉลิมฉลองชีวิตที่เร่าร้อนและกระตือรือร้นความสว่างอันน่าทึ่งเมื่อเทียบกับความมืดที่เพิ่มมากขึ้นที่อยู่นอกกำแพงคาบาเร่ต์ (และนั่นก็ค่อยๆซึมเข้าไปข้างในอย่างที่เราเห็นในตอนท้ายของภาพยนตร์เมื่อกล้องถ่ายภาพจากใบหน้าที่วาดภาพของเอ็มซีแปลก ๆ ไปที่ผนังกระจกซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงผู้ชมที่เต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่นาซี) เราไม่เห็นสิ่งที่จะกลายเป็นของเธอหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ (แม้ว่าเราจะสามารถสันนิษฐานได้ว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่ไวน์กุหลาบและเล็บมือสีเขียวทั้งหมดเมื่อพวกนาซีมีอำนาจ) และถูกทิ้งให้เธอยืนหยัดอย่างมั่นคงและภาคภูมิใจ ไฟคาบาเร่ต์

ในขณะที่ Sally Bowles ของ Minnelli ไม่ใช่เรื่องน่าเศร้า แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการยืนหยัดตามหลักการของเธอเรียกร้องความเป็นอิสระของเธอและทั้งสองยอมรับข้อบกพร่องของเธอและเฉลิมฉลองพวกเขา - เวอร์ชั่นละครเวทีทำให้ Sally ซับซ้อนขึ้นมากและผู้ชมในโรงละครสมัยใหม่ก็ไม่น่าจะเป็นเช่นนั้น มองว่าเธอเป็นคนที่มีพลังอำนาจ ในปี 1993 Sam Mendes ผู้กำกับรางวัลออสการ์ได้ทำการผลิตใหม่อย่างมาก คาบาเร่ต์ ที่ Donmar Warehouse ของลอนดอนซึ่งในที่สุดก็ย้ายไปที่บรอดเวย์ซึ่งดำเนินไปได้ไม่ถึงหกปี การผลิตครั้งนั้นเป็นที่รักมากจนกลับมาที่บรอดเวย์เมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้วซึ่งจะฉายจนถึงสิ้นเดือนนี้โดยมีดาราคนหนึ่งจากอลันคัมมิงซึ่ง Emcee มีอารมณ์ทางเพศสูงและเป็นปีศาจเล็กน้อยเมื่อเทียบกับตัวตลกของ Joel Grey และยังแนะนำให้คนรุ่นอื่นรู้จัก Sally Bowleses อีกด้วย - นาตาชาริชาร์ดสันได้รับรางวัล Tony จากการแสดงของเธอในปี 1998 และต่อมา Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald และ Lea Thompson ก็จะก้าวเข้ามาเป็นรองเท้าของ Sally การฟื้นฟูเวอร์ชันใหม่นี้เปิดตัวเมื่อปีที่แล้วโดยมีมิเชลวิลเลียมส์ในบทบาทซึ่งต่อมาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ล่าสุดเอ็มม่าสโตนและเซียนน่ามิลเลอร์อวยพรหัวใจของเธอ

ในขณะที่ผู้หญิงเหล่านี้นำสิ่งที่พิเศษมาสู่บทบาทของแซลลี - แซลลี่ในเวอร์ชั่นละครเวทีโดยไม่ได้มีความสามารถและถึงวาระที่โดดเด่นและผมบลอนด์ที่อ่อนแอและอ่อนแอเมื่อเทียบกับสีน้ำตาลเข้มและแข็งแรงของมินเนลลีที่มีใบหน้าเครูบ - ไม่มีใครเลยที่มีพรสวรรค์ที่ไม่หยุดยั้ง ของ Liza Minnelli ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ Sally Bowles ไม่เคยตั้งใจจะเป็นดาราที่ Minnelli ทำให้เธอ; แน่นอนว่าเธอน่าสนใจและน่าสนใจ แต่ไม่ใช่ดารา ฉันหมายถึงเปรียบเทียบการแสดงคาบาเร่ต์ของเธอกับ Jane Horrocks - นักแสดงที่พิสูจน์แล้ว พรสวรรค์ด้านเสียงอันยิ่งใหญ่ของเธอ ในละครเพลงของอังกฤษ ลิตเติ้ลวอยซ์ แต่ Sally Bowles ซึ่งเต็มไปด้วยความโกรธและความขุ่นเคืองและเสียงของเขาดูเหมือนจะหลุดออกจากลำคอของเธอ

ไม่มีใครเทียบได้กับสิ่งที่ Liza Minnelli นำมาสู่บทบาทนี้และเราไม่ควรคาดหวังให้พวกเขาทำ แต่มินเนลลีก็ตั้งเป้าไว้สูงมากเช่นกันและบทบาทของแซลลี่ถูกเขียนขึ้นในแบบที่เป็นอยู่ - เป็นเหตุผลสองประการที่ไม่มี Sally Bowles อยู่กับ Minnelli’s

ชอบสิ่งที่คุณเห็น? ติดตาม บน เฟสบุ๊ค และ ทวิตเตอร์ เพื่อเข้าร่วมการสนทนาและ ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวทางอีเมลของเรา เป็นคนแรกที่รู้เกี่ยวกับการสตรีมภาพยนตร์และข่าวทีวี!

รูปภาพ: ABC Pictures / Allied Artists