สารคดี 'Stay on Board' ของ Netflix เน้นย้ำถึงใบหน้าของนักกีฬาทรานส์ที่กดดันเกินทน

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

สารคดีล่าสุดของ Netflix อยู่บนเรือ: The Leo Baker Story ซึ่งเริ่มสตรีมในวันนี้ ทำให้สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนมาก: สังคมทำให้ชีวิตนักกีฬาข้ามเพศลำบากมาก



ก่อนที่เขาจะเปิดเผยต่อสาธารณะในฐานะคนข้ามเพศ ลีโอ เบเกอร์รู้ว่าเขาไม่ใช่เลซีย์ เบเกอร์ ชื่อ ผมสีบลอนด์ยาว เสื้อผ้า และการเน้นย้ำถึง 'ผู้หญิง' อย่างไม่หยุดยั้ง—ไม่เป็นความจริงสำหรับลีโอที่รู้ว่าตัวเองเป็น แต่ถึงกระนั้น อาชีพทั้งหมดของเขาถูกสร้างขึ้นจากแบรนด์ Lacey Baker ซึ่งเป็นหนึ่งในนักสเก็ตบอร์ด 'หญิง' อันดับต้น ๆ ของโลก



“ฉันจำได้ว่าเคยไปประชุม [ตอนเด็กๆ] และมันเป็นการสนทนาระหว่างผู้ใหญ่” เบเกอร์เล่าในการให้สัมภาษณ์สำหรับสารคดีเรื่องนี้ว่า “พวกเขาเป็นเหมือน 'ตลอดทางจนถึงชื่อ เลซี่ย์ เบเกอร์. มันขายได้มาก '”

โดยไม่ได้พูดอะไรในเรื่องนี้ อาชีพการงานและการดำรงชีวิตทางการเงินของเบเกอร์ได้กลายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกันอย่างประณีตบรรจงกับอัตลักษณ์ที่ไม่ใช่ของเขา เขารู้ว่าเขาเป็นทรานส์และรู้จักมาหลายปีแล้ว เมื่อถึงเวลาผู้กำกับ Nicola Marsh และ Giovanni Reda เริ่มถ่ายทำเขาในปี 2019 เมื่อเขากำลังเตรียมเล่นสเก็ตบอร์ดในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2020 เขาได้ขอให้เพื่อนและครอบครัวเรียกเขาว่าลีโอ แต่โลกสเก็ตบอร์ดมืออาชีพส่วนใหญ่ยังคงรู้จักเขาในนามเลซีย์ เขาชนะการแข่งขันสเก็ตบอร์ดระดับนานาชาติหลายครั้งในฐานะ “เลซีย์ เบเกอร์” รวมถึง Street League Super Crown ในปี 2559 เขายอมรับว่าเป็นเวลานานแล้วที่เขาไม่คิดว่าการออกมาจะเป็นตัวเลือกสำหรับเขาเพราะ อาชีพของเขา.

ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Netflix

การดูเบเกอร์อาศัยอยู่ในพื้นที่จำกัดนี้—มักถูกใส่ชื่อผิดและถูกตั้งชื่อผิด—เป็นเรื่องที่เจ็บปวด เพราะมันทำให้เขาแตกแยกอย่างชัดเจน “ฉันรู้สึกเหมือนกำลังใช้ชีวิตที่แตกแยก” เขาสารภาพ ณ จุดหนึ่ง เขาไม่ได้แก้ไขแม่ของเขาเมื่อเธอเรียกเขาว่าเลซีย์ (เธอเน้นว่าเธอพยายามอย่างดีที่สุดที่จะจำชื่อและคำสรรพนามของเขา และในตอนท้ายของหนังเรื่องนี้ก็ไม่มีอะไรผิดพลาด) เขายิ้มและพูดว่า 'ขอบคุณ' ที่งานเลี้ยงอาหารกลางวันแบบมืออาชีพเมื่อมีคนเดินเข้ามาหา ผู้ชายที่ดูเหมือนเกือบจะอุกอาจพูดถึงลีโอว่าเป็น 'ผู้หญิง' เขายังบอกผู้ช่วยธุรการว่า “เลซีย์ เบเกอร์” ได้ดีสำหรับชื่อที่เขาชอบ จนกระทั่งแฟนสาวจะค่อยๆ ดันให้เขาแก้ไขให้ลี



เป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่ได้เห็นเบเกอร์เสียสละความสะดวกสบาย ความสุข และบุคลิกของเขา ทั้งหมดนี้เพราะเขาดูเหมือนไม่ต้องการทำให้ใครลำบากใจ และแน่นอน เพราะเขารู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น—และกำลังทำอะไร—เกิดขึ้นเมื่อในที่สุดเขาก็กลายเป็นคนข้ามเพศในฐานะนักสเก็ตบอร์ดมืออาชีพ เขาเป็นคนอื่นหรือเปล่า เขาพูดว่า “ฉันจะเปลี่ยนและย้ายไปยังเมืองใหม่และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป แต่ฉันเป็นพื้นที่ที่ฉันต้องสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้กับคนทั้งโลก และฉันไม่ต้องการ”

เมื่อ Baker โพสต์อินสตาแกรมเพื่อขอให้ผู้คนใช้คำสรรพนาม 'พวกเขา/พวกเขา หรือเขา/เขา' สำหรับเขา คนข้ามเพศที่เลวทรามในความคิดเห็นนั้นคาดเดาได้ บางที แต่ก็ไม่เป็นอันตรายสำหรับเขาที่จะได้เห็น ในขณะที่เขายังคงทำงานเพื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2020 ความเป็นศัตรูยังคงดำเนินต่อไป นักกีฬาทรานส์ได้กลายเป็นสิ่งที่เน้นย้ำมากเกินไปสำหรับนักอนุรักษ์นิยมในช่วงห้าปีที่ผ่านมาด้วย ตั๋วเงินต่อต้านทรานส์ 150 ฉบับ ได้รับการเสนอในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐในปีนี้เพียงอย่างเดียว บางคนในชีวิตของเบเกอร์กระตุ้นให้เขาอยู่ในตู้เสื้อผ้าอีกหนึ่งปี มันคือการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกใช่มั้ย? แต่อย่างที่เบเกอร์พูดตรงๆ ว่า “ถ้าฉันรออีกหนึ่งปี ลีโออาจจะไม่มี”



ในที่สุด เขาตัดสินใจลาออกจากทีมสเก็ตบอร์ดโอลิมปิกหญิงของสหรัฐอเมริกา ความโล่งใจของเขาชัดเจนและเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานอย่างปฏิเสธไม่ได้ “ฉันรู้สึกเหมือนได้ใช้เวลาร่วมเพศของฉันแล้ว” เขากล่าว (การตัดสินใจนั้นได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติมเมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2020 ล่าช้าไปหนึ่งปีเนื่องจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19) แต่ถึงกระนั้นมันก็คุ้มค่าที่ได้เห็นเขามีความสุข—ในที่สุดก็มีอิสระที่จะเป็นตัวของตัวเองในโลกของสเก็ตบอร์ด—คุณอดไม่ได้ที่จะสิ้นหวัง ที่ความอยุติธรรมของมันทั้งหมด เขาทำในสิ่งที่ตัวแทนของเขาเรียกว่า “การตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพการงานของเขา” แต่สิ่งที่เขาทำคือเป็นตัวของตัวเอง ส่วนที่เหลือของโลกทำให้เรื่องนั้นยากขึ้น