หลังจากการนั่งตื่นเต้นที่เกษียณ Janitors Of Idaho ( สืบทอด ซีซัน 3 ตอนที่ 5 ) โปรดิวเซอร์อาจรู้สึกว่าเราต้องการการพักหายใจกับตอนที่สงบกว่านี้หน่อย เท่านั้น สืบทอด เรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มชนชั้นสูง GOP ที่ร่ำรวยที่สมคบคิดกันเพื่อเลือกประธานาธิบดีคนต่อไปของสหรัฐอเมริกาจะเป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างหนาวเย็นในฤดูกาลนี้
โลแกนและสมาชิกในครอบครัวที่ทำงานที่ Waystar (รวมทั้ง Hugo) โดยสารเครื่องบินส่วนตัว – ฉันเดาว่าพวกเขา ไม่ได้ ยังไงก็ต้องยอมแพ้พวกมัน วุ้ย! - ถึงเวอร์จิเนีย ที่ซึ่งกลุ่มรีพับลิกันในเงามืดกำลังประชุมกันเพื่อประชุมสุดยอด Future Freedom Summit ซึ่งจัดโดย Ron Petkas (Stephen Root) ผู้บริจาคระดับสูง และด้วยลูกเกดหรือที่รู้จักในชื่อ POTUS ซึ่งขณะนี้ได้ประกาศต่อสาธารณชนว่าเขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ เดิมพันจึงสูงมาก: การเลือกตั้งอยู่ห่างออกไปเพียงหกเดือน และการพิมพ์บัตรลงคะแนนสำหรับ Super Tuesday ได้พิมพ์ออกมาแล้ว ดังนั้นผู้สมัครจึงเป็นเช่นนั้นจริงๆ จะถูกกำหนดในการประชุม (ไม่มีการประชุมที่โต้แย้งในสหรัฐอเมริกา ในทศวรรษที่ผ่านมา แต่ผู้สร้างซีรีส์ เจสซี่ อาร์มสตรองเป็นชาวอังกฤษ และในระบบรัฐสภา การโต้เถียงกันระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งในการประชุมผู้นำพรรคเป็นเรื่องปกติ มีคนสงสัยว่าอาร์มสตรองเพียงต้องการสร้างสถานการณ์ที่การเจรจาต่อรองอาจเกิดขึ้นได้ โดยไม่คำนึงถึงความน่าเชื่อถือในโลกแห่งความเป็นจริง) เนื่องจาก ATN ไม่ได้แต่งตั้งประธานเป็ดง่อยคนปัจจุบัน ผู้มุ่งหวังที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาจึงตระหนักดีถึงการมีอยู่ของโลแกน นี่คือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่จะเป็นหัวหน้าผู้บริหารระดับสูงคนต่อไปของอเมริกา:
- เดวิด โบเยอร์ (รี้ด เบอร์นีย์) เป็นรองประธานที่นั่ง ทุกคนดูเหมือนจะคิดว่าเขาสบายดี แต่ไม่มีใครตื่นเต้นเกี่ยวกับเขาขนาดนั้น รอนสังเกตว่าเขาเลียริมฝีปากอย่างฝืนๆ ดังนั้นเขาจึงหวังว่าบอยเยอร์จะสามารถควบคุมสิ่งนั้นได้ในระหว่างการโต้วาที บอยเยอร์เป็นคนเดียวที่ติดต่อโลแกนโดยตรงเพื่อขอความช่วยเหลือ โลแกนคลุมเครือต่อหน้าบอยเยอร์และเยาะเย้ยเขาหลังจากการสนทนาที่ซุ่มโจมตีเขาอย่างกระหาย
- เจริด เมนเค็น (จัสติน เคิร์ก) ดูเหมือนจะไปได้ไกลพอสมควร ปล่อยให้ความเยาว์วัยและหน้าตาที่ดูดีของเขาอำพรางจุดยืนเชิงนโยบายสุดโต่งของเขา ในขั้นต้นชีฟไล่เขาออกในฐานะผู้ยั่วยุ YouTube ที่น่าเบื่อ และเรื่องตลกของเขาเกี่ยวกับการส่งผู้ไม่เห็นด้วยกับค่ายบางประเภทก็คืบคลานออกไปแม้กระทั่งชาวโรมัน ในงานเลี้ยงค็อกเทล เขาเผาชื่อเสียงที่ดื้อรั้นด้วยการเลิกใช้ ATN อย่างดังและอ้างถึงสถานะไอคอนของ Logan ในอดีตกาล: เขาไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป Shiv ดูเหมือนจะแน่ใจว่าสิ่งนี้จะทำลายโอกาสของเขา
- ริค ซัลกาโด (Yul Vazquez) ตรงไปที่ Shiv ผู้ชมที่เปิดรับมากที่สุดของเขาเพื่อเสนอตัวเองไม่เพียง แต่เป็นผู้ใหญ่ที่มีเหตุผลในห้องของปาร์ตี้ที่บ้าๆบอ ๆ แต่ยังเป็นผู้สมัครคนเดียวที่ถ้าเขาชนะสัญญาว่าจะถอด Logan เป็น Waystar's เป็น CEO และติดตั้ง Shiv แทน Logan แม้ว่า Salgado จะต้องส่ง Logan เข้าคุกเพื่อทำสิ่งนี้ อย่างเป็นทางการ Shiv ถือว่าข้อเสนอนี้เป็นเรื่องตลก...
…แต่เธอทึ่ง!
- คอนเนอร์รอย พบ Conhead อย่างน้อยหนึ่งตัวที่การประชุมสุดยอด และยังนำ Maxim Pierce (จาก Season 2 Pierces) เป็นที่ปรึกษานโยบายของเขาด้วย โลแกนไม่ได้ตัดทอนความสามารถในการดำรงอยู่ของคอนเนอร์ในฐานะผู้สมัครในตอนแรก แต่ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะทำให้เขาขบขัน เฮ้ Connor ไม่ควรอยู่ในยุโรปด้วยสายเคเบิลหรือไม่?
ย้อนกลับไปที่นิวยอร์ก ถึงเวลาแล้วสำหรับการสัมภาษณ์ของ Kendall กับ DOJ และโดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นลูกค้าฝันร้ายของ Lisa: เขาแทบไม่ได้เข้าร่วมในช่วงเตรียมการเมื่อวันก่อน เขาวิตกกังวลไม่เพียงพอเมื่อเธอบอกเขาว่าเอกสารที่เขาให้มาไม่ได้ระเบิดอย่างที่เขาแนะนำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก Waystar กำลังร่วมมือกันด้วยการเปลี่ยนเอกสารมูลค่าหลายพันล้านหน้า และเขาบอกให้เธอพยายามให้มากขึ้นเพื่อเขา ดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่เขาจะไม่ทำให้ใครผิดหวังในที่ประชุม: คุณทำอย่างสูงส่งและตั้งรับ จากนั้นจึงสั่นคลอนจนคุ้นเคยและหลุดลอยไปอย่างไร้เหตุผล ลิซ่าบอกเขาอย่างโกรธจัด บางครั้งคุณบ่อนทำลายสถานะของฉันและดูเหมือนจะไม่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคุณ เมื่อเราเห็นเขาต่อไป เขากำลังบอก Comfry ที่น่าสะพรึงกลัวว่า Lisa คนพิษไม่ได้เป็นตัวแทนของเขาอีกต่อไป และหันความสนใจไปที่การวางแผนงานเลี้ยงวันเกิดครั้งใหญ่ที่เขาพูดถึง Josh เป็นครั้งแรกในเรื่อง Lion In The Meadow (คำทำนาย: Josh จะไม่เข้าร่วมงาน Weimar นี้พบกับ Carthage พบกับ Dante พบกับ AI และงานธีม superbugs ที่ดื้อต่อยาปฏิชีวนะ!) แต่เขายังคงคิดว่าเขาสามารถช่วยตัวเองได้โดยการพาใครสักคนมาที่ Waystar เพื่อเปิด Logan และ หลังจากที่ไม่ได้รับสายก่อนหน้านี้หลายครั้ง เจสได้โทรศัพท์เครื่องใหม่ ซึ่งเป็นสายที่ทอมรับสายในที่สุด
ทอมไม่ได้มีช่วงเวลาที่ดีในการประชุมสุดยอด Future Freedom อาจเป็นเพราะเขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดอันมืดมนเกี่ยวกับการลดทอนเสรีภาพในอนาคตของเขาเอง เพื่อนร่วมงานของเขาที่ ATN เริ่มเรียกเขาว่า The Christmas Tree เพราะใครๆ ก็แขวนอาชญากรรมของตัวเองออกจากสาขาของ Tom ได้ จากการทานอาหารมื้อดึกที่แย่มากๆ ของประเภทที่ทอมเริ่มพยายามปรับตัวให้ชินกับสภาพเดิม แม้แต่เกร็กก็ยังขอให้แขวนเครื่องประดับอาชญากรรมของตัวเองออกจากทอม และทอมก็เห็นด้วยอย่างเยือกเย็น — ไม่จำเป็นต้องจ่ายแพง ทอมก็ไม่ได้รับการปลอบโยนจากชีฟที่เบื่อหน่ายกับทอมและแสดงความกลัวที่จะถูกจองจำอยู่ตลอดเวลา ทั้งที่เขาไม่เคยไป นั่น ใกล้กับเคนดัลล์ ทอมอาจจะเปิดกว้างมากขึ้นกว่าที่เขาเคยพบกับการประชุมลับเมื่อเคนดัลล์ปรากฏตัวขึ้นในเมือง เคนดัลล์ดูเหมือนจะคิดว่าทอมจะเป็นคนที่ขายง่าย แต่ถึงแม้ทอมจะบอกว่าเขาจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเสริมว่าเขาไม่มีความมั่นใจในเคนดัลล์: เพราะฉันเห็นคุณโดนบ่อยมาก และฉันก็ ไม่เคยเห็นโลแกนโดนเย็ดสักครั้ง ก่อนกลับขึ้นรถ ทอมเสริมว่า 'คุณรู้ไหมว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ในห้องชุดของเขา' พวกเขากำลังเลือกประธานาธิบดีคนต่อไป
พวกเขาเป็นเช่นนั้น และไม่ใช่เรื่องดีสำหรับชีฟ ซึ่งในที่สุดก็ต้องละทิ้งภาพลวงตาของเธอว่านี่ไม่ใช่กระบวนการทำงานจริง ๆ และโต้เถียงอย่างรุนแรงกับบอยเยอร์ (ไม่ชนะ), เมนเค็น (เป็นฟาสซิสต์) และคอนเนอร์ ( คือคอนเนอร์) แม้แต่เกร็ก — ที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ตราบเท่าที่เขาเงียบ — ถูกย้ายไปพูดต่อต้านแผนการใด ๆ ที่เห็นมงกุฎรอยส์— หรือ ทำ คอนเนอร์ประธาน. ในที่สุด ผู้มุ่งหวังที่ไม่ใช่รอยแต่ละคนก็มาที่ห้องสวีทเพื่อจูบแหวนของโลแกน (เราไม่เห็นซัลกาโดในนั้น แต่เราเห็นเขาเดินคลายเนคไทในขณะที่ทอมกลับมาจากการพบเคนดัลล์) โลแกนใช้เวลาส่วนใหญ่กับบอยเยอร์ - หลังจากการเรียกตัวกลางดึกจากโลแกน ผู้ซึ่งขบขันด้วย ตัวเองโดยติดตลกขอให้บอยเยอร์นำโค้กมาให้เขา หรือไม่เช่นนั้น ให้ไล่รองอัยการสูงสุดออก Logan รู้สึกตื่นเต้นมากที่สุดกับคำสัญญาของ Boyer ที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเข้าซื้อกิจการบริษัทเทคโนโลยีชื่อ GoJo ของ Waystar (ซึ่งเราได้ยินครั้งแรกเมื่อ Kendall พูดถึง Josh ในเรื่อง Lion In The Meadow) แต่ในขณะเดียวกัน โรมันก็อยู่ในห้องน้ำกับเมนเค็น พยายามที่จะรู้สึกว่าเมนเค็นมีท่าทีตอบโต้ที่รุนแรงของเขาเพียงใด เขาตื่นตระหนกเล็กน้อยเมื่อ Mencken ยอมรับว่าในฐานะนักคิดอิสระ Mencken ไม่มีปัญหาในการรับเอามุมมองของนักปรัชญาทุกประเภท — St. Augustine, Franco, H. แต่เขารู้ว่า Logan ต้องการสนับสนุนผู้สมัครที่จะได้และใครจะ ป๊อป และตัดสินใจว่า Mencken เป็นอย่างนั้น ก่อนออกเดินทาง Mencken หยิบโค้กกระป๋องหนึ่งกระป๋องออกจากโต๊ะของโลแกนแล้วนำไปให้โลแกน เขาได้ยินว่าโลแกนต้องการ
ตกใจแต่ยินดี โลแกนขอบคุณเขา เจิมด้วยโค้ก Mencken พูดอย่างไม่เต็มใจขณะออกไป ชีฟหวาดกลัวอย่างจริงใจ โดยเตือนโลแกนว่าเมงเค็นอันตราย...
…แต่ดูเหมือนว่าเขาจริงๆ เคยเป็น ผู้ถูกเจิม: เช้าวันรุ่งขึ้น โลแกนเรียกชีฟให้ไปร่วมถ่ายรูปกับเมนเค็นกับทุกคนในครอบครัว เธอพยายามปฏิเสธ แต่โลแกนไม่ถาม เมื่อเธอยอมจำนน โดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะไม่ยืนอยู่ข้างเขา โลแกนคูส คุณชนะ พิ้งกี้ คุณชนะ.
ดูไม่เหมือน!
Margin Calls
- เคอร์รี่ + โรมัน: เมื่อโรมันสังเกตเห็นโลแกนบนเครื่องบิน เคอร์รีดูหมิ่นคู่ต่อสู้ของเขา โรมันบอกชีฟอย่างมั่นใจว่าพวกเขากำลังนอนด้วยกัน (มาร์เซีย…ยังไม่เห็นเลยตั้งแต่การประชุมทางกฎหมายสั้นๆ ในการหยุดชะงัก.) ชีฟไม่เชื่อ แต่ในช่วงเวลานั้น ขณะที่เคอร์รีแทรกตัวเองในการสนทนาหลายครั้งก่อนจะเกษียณกับโลแกนไปที่ห้องนอนของเขาหลังจากพิธีราชาภิเษกอย่างไม่เป็นทางการของเมนเค็น ดูเหมือนว่าโรมันจะพูดถูก หรือในขณะที่เขามองด้วยความยินดี เหมือนการลงคะแนนของคุณถูกปิดอีกครั้ง ชีฟ
- แคโรไลน์กำลังจะแต่งงาน: พูดถึงผู้หญิงของโลแกน: นักจิตวิทยาจาก Brexit ที่การประชุมสุดยอดแสดงความยินดีกับ Roman ในการหมั้นของ Caroline กับ Peter Munion ที่แม่ของเขา นี่เป็นครั้งแรกที่ชาวโรมันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเขา — Logan รู้จักชื่อและอธิบายว่าเขาเป็นนักดมกลิ่นที่นั่งที่ติดอยู่รอบ ๆ Caroline เป็นเวลา 40 ปี หมายเหตุสำหรับหัวหน้าอาร์มสตรอง: ตัวละครในรายการอื่นของเขา ซิทคอมการเมืองของอังกฤษ ความหนาของมัน , นำเสนอนักการเมืองส.ส.ชื่อ Peter Manion แต่เมื่อ Roman Googles Munion เขาพบเจ้าของเครือบ้านของผู้สูงอายุที่ Roger Allam ไม่ได้เล่นอย่างแน่นอน โรมันรายงานในภายหลังว่าแคโรไลน์ชอบที่จะเห็นทุกคนในงานแต่งงานทัสคานีของพวกเขา ดูพื้นที่นี้!
- โรมัน ผู้ผลิตภาพยนตร์: ในคดีของเธอที่ป้องกันไม่ให้โรมันทำการตัดสินใจครั้งใหญ่ในระหว่างการประชุมสุดยอด ชีฟเตือนโลแกนว่าสิ่งเดียวที่ชาวโรมันเคยทำที่สตูดิโอภาพยนตร์ของบริษัทคือเรื่องสำคัญ ดร. Honk เกี่ยวกับผู้ชายที่คุยกับรถได้ ผู้คนเรียกร้องภาพ!
Television Without Pity, Fametracker และ Previously.TV ผู้ร่วมก่อตั้ง Tara Ariano มีบทประพันธ์ในนิตยสาร The New York Times, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider และ The Awl และอื่น ๆ เธอร่วมเป็นเจ้าภาพจัดรายการพอดคาสต์ Extra Hot Great, Again With This (รายละเอียดทีละตอนอย่างละเอียดของ Beverly Hills, 90210 และ Melrose Place), Listen To Sassy และ The Sweet Smell Of Succession เธอยังเป็นผู้เขียนร่วมกับ Sarah D. Bunting จาก หนังสือพิเศษ 90210: 93 ตอนที่จำเป็นอย่างยิ่งจากรหัสไปรษณีย์ฉาวโฉ่ที่สุดของทีวี (อับราฮัม 2020). เธออาศัยอยู่ในออสติน