อดคิดไม่ได้ว่าเมื่อเจ้าหญิงแอนน์อ่านเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์ทางโทรศัพท์ของชาร์ลส์น้องชายของเธอกับคามิลลา ปาร์กเกอร์-โบว์ลส์แล้ว บอกเขาว่าคำพูดสกปรกของเขา “เป็นเรื่องทางนรีเวชเล็กน้อยสำหรับรสนิยมของฉัน” ความคิดทางปัญญาของชาร์ลส์อาจรับได้ เป็นคำชม บทสนทนาระหว่างแอนน์กับชาร์ลส์—หลุดกลางทาง มงกุฏ ซีซัน 5 ตอนที่ 5 (“ทางข้างหน้า”) หลังจากที่ชาร์ลส์รู้สึกอับอายจากการเปิดเผยการสนทนาทางโทรศัพท์แบบใกล้ชิดต่อสาธารณะ ซึ่งเขาปรารถนาที่จะเป็นหนึ่งในผ้าอนามัยแบบสอดของคามิลล่าในเรื่องที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ แทมปงกาเต — ยอมรับความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นพี่น้องสองคนที่เข้าใจดีถึงความยากลำบากของการติดอยู่ในครอบครัวที่ห้ามสิ่งต่าง ๆ เช่น การหย่าร้างและการแสดงอารมณ์ต่อสาธารณะ และพวกเขาทั้งคู่ต่างก็เบื่อ
ชาร์ลส์ที่รู้ว่าสักวันหนึ่งเขาจะได้เป็นกษัตริย์ รู้สึกเบื่อหน่ายกับระบอบกษัตริย์โดยรวมเป็นพิเศษในตอนนี้ และทุกสิ่งที่เขาทำ ตั้งแต่การเรียกร้องแยกทางกับไดอาน่า ไปจนถึงการหยุดเต้นกับนักเต้นเบรกแดนซ์ พิสูจน์ให้เห็นว่าเขา ไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการหายใจเอาชีวิตใหม่และภาพลักษณ์ใหม่เข้าสู่สถาบันที่เขาเกิดและทนทุกข์ด้วยน้ำมือของ
“คนๆ หนึ่งอธิบายการเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ได้อย่างไร” ชาร์ลส์ถามที่ด้านบนของตอนในงานเลี้ยงอาหารค่ำ “มันแทบจะไม่ใช่งาน ยังน้อยกว่าอาชีพ เป็นเพียงสถานการณ์” เขาโอดครวญและเรียกตัวเองว่า “เครื่องประดับที่ไร้ประโยชน์ ติดอยู่ในห้องรอที่รวบรวมฝุ่น” แขกที่มาร่วมรับประทานอาหารค่ำของเขาไม่รู้ว่าจะตอบสนองต่อการเหยียดหยามความสมเพชตัวเองนี้อย่างไร จนกระทั่งมีแขกคนหนึ่งกล่าวถึงงานดีๆ ที่เขาทำกับมูลนิธิ The Prince's Trust ซึ่งมอบทุนการศึกษาแก่นักเรียนที่ด้อยโอกาสและสร้างศูนย์ชุมชนสำหรับพวกเขา . บางทีนี่อาจเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งที่ชาร์ลส์สามารถอ้างว่าเป็นของเขาเอง และเขาก็ภูมิใจในสิ่งนี้โดยชอบธรรม
ชาร์ลส์คร่ำครวญด้วยความโกรธมาตลอดทั้งฤดูกาลว่าเขาถูกใช้งานต่ำเพียงใดในราชวงศ์ และตอนนี้แสดงให้เห็นว่าคนๆ เดียวที่อยู่เคียงข้างเขาตลอดความยากลำบากคือคามิลลา ปาร์คเกอร์-โบว์ลส์ ซึ่งรับบทโดยโอลิเวีย วิลเลียมส์ ในที่สุดวิลเลียมส์ก็ได้พูดในตอนนี้ และช่วงเวลาสำคัญครั้งแรกของเธอกับชาร์ลส์คือทางโทรศัพท์เมื่อเขาโทรหาเธอในช่วงคริสต์มาสปี 1989 เพื่อขอความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับสุนทรพจน์ที่เขาเขียนขึ้นเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ที่อ็อกซ์ฟอร์ด คามิลล่าไม่ได้เป็นเพียงการสนับสนุนทางอารมณ์ของเขาแต่ยังเป็นตัวแก้ไขสำเนาของเขาด้วย และในขณะที่เขาพูดพึมพำในสุนทรพจน์ของเขาเกี่ยวกับความสำคัญของภาษาอังกฤษในฐานะกษัตริย์สำหรับความคิดเห็นของเธอ เราตัดไปที่ชายที่มีเครื่องดักฟังวิทยุบางอย่างที่ปรับความถี่ของเขาจนกว่าเขาจะ ผู้พูดสอดแนมผ่านการสนทนามากมายจนกระทั่งเขามาถึงการสนทนาระหว่างชาร์ลส์และคามิลล่าซึ่งเปลี่ยนจากคำพูดหยาบคายเป็นเซ็กส์โฟนในที่สุด ชายคนนี้ตระหนักถึงความโชคดีของเขาและกดบันทึกในเครื่องเล่นเทปทันทีที่เขาได้ยินเสียงของเจ้าชาย ผู้ชายนำการสนทนาไปที่ เดลิมิเรอร์ ที่ยอมรับว่าพวกเขาเป็นเหมืองทองจริง ๆ แต่พวกเขาจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะจริง ๆ ... ยังไม่ได้อยู่ดี
เยลโลว์สโตนถูกยกเลิกหรือไม่?
ความรู้สึกในปี 1989 คือถ้า กระจกเงา เป็นคนเปิดเทป พวกเขาจะถูกตำหนิว่าทำลายชีวิตสมรสระหว่างชาร์ลส์กับไดอาน่า ดังนั้นพวกเขาจึงซื้อเทปและป้องกันความเสี่ยง ถือเทปไว้จนกว่าจะมีโอกาสเหมาะเจาะ โอกาสนั้นปรากฏขึ้นเมื่อข่าวการแยกทางกันของชาร์ลส์และไดอาน่าประกาศในอีกสามปีต่อมา
พูดถึงไดอาน่า ตอนนี้เธอแทบจะไม่ได้อยู่ในตอนนี้เลย และฉันเริ่มกังวลว่าซีซั่นนี้จะเป็นการเสียเดบิคกี้ที่ดีเลิศไปโดยเปล่าประโยชน์ ในตอนนี้ เธอมักจะอยู่ในช็อตปฏิกิริยาต่อการแสดงสาธารณะขนาดใหญ่ของ Charles เพื่อให้เรารู้ว่าแม้จะแยกทางกัน เธอยังคงได้รับผลกระทบจากสิ่งที่เขาพูดและทำ แม้ว่าชาร์ลส์จะดูเป็นอิสระจากการแยกทางกันตามคำบอกเล่าของแม่ของเขา และด้วยเหตุนี้ เขาจึงเริ่มด้วยการวิจารณ์กองกำลังเฉพาะกิจที่พ่อแม่ของเขารวมตัวกันและตั้งชื่อว่า 'The Way Ahead' ซึ่งตั้งขึ้นเพื่อช่วยปรับปรุงประเพณีของชาร์ลส์ให้ทันสมัย ราชาธิปไตย ชาร์ลส์อ้างว่ายังไปได้ไกลไม่พอที่จะนำสถาบันกษัตริย์มาสู่ศตวรรษที่ 20 แทบไม่ได้กล่าวถึงประเด็นที่แท้จริงและสำคัญซึ่งพวกเขามักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเพิกเฉย ความตรงไปตรงมาที่เพิ่งค้นพบของเขามาในเวลาเดียวกับที่ กระจกเงา ตัดสินใจปล่อยเทปบันทึกของชาร์ลส์และคามิลลาที่อ้างว่า 'ต้องการ' กันและกันหลายครั้งต่อสัปดาห์ และรายละเอียดที่เขาบอกว่าเขาอยากจะมีชีวิตอยู่ในกางเกงของคามิลล่า “คุณจะกลายเป็นอะไร กางเกงชั้นใน” คามิลล่าถามเขา “หรือพระเจ้าห้ามแทมแพ็กซ์ แค่โชคของฉัน” เขาพูดติดตลก เหนือสิ่งอื่นใด บทสนทนานี้ไร้สาระและงี่เง่า และคนทั้งอังกฤษ รวมถึงภรรยาที่เหินห่างของเขาซึ่งพูดเป็นนัยถึงเรื่องนี้มาตลอด ต่างก็อ่านมันในหนังสือพิมพ์เมื่อพวกเขาตื่นขึ้นในวันรุ่งขึ้น แต่ไดอาน่าแทบไม่รู้สึกถูกพิสูจน์จากหลักฐานที่ว่าชาร์ลส์นอกใจ แต่เป็นเพียงมีดสั้นเล่มเดียวในหัวใจของเธอ ตอกย้ำว่าเขาไม่เคยรักเธอเลย
เป็นธรรมชาติ เรื่องจริง
“ไม่มีความลับ ฉันคิดว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคุณได้นำปัญหามากมายมาสู่ตัวคุณเอง แต่ไม่มีใครสมควรได้รับสิ่งนี้” เจ้าหญิงแอนน์บอกน้องชายของเธอเมื่อเธอมาปลอบโยนเขาเรื่องเทปที่ถอดเสียงออก เธอยอมรับว่ารู้สึกขยะแขยงกับเรื่องทั้งหมด แต่บอกว่ามันมีกลิ่นของ “วัยรุ่นสองคนในยุคหนึ่งที่มีความเป็นมนุษย์และรักกันมาก” นั่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเป็นกษัตริย์ในอนาคตใช่ไหม? คุณไม่ควรเป็นมนุษย์ และการทำเช่นนั้นถือเป็นเรื่องอื้อฉาว นั่นเป็นปัญหาของชาร์ลส์ (และเอลิซาเบธ) มาโดยตลอด และนั่นทำให้ชาร์ลส์เห็นพ้องต้องกันในการตอบสนองต่อสื่อที่เลวร้ายนี้ เพื่อเสนอสื่อดีๆ แทน โดยปรากฏตัวในสารคดีทางโทรทัศน์เกี่ยวกับชีวิตของเขา
Charles: ชายส่วนตัว, บทบาทสาธารณะ เป็นสารคดีที่ใช้เวลาสร้างหนึ่งปีครึ่ง การถ่ายทำเริ่มขึ้นในปี 1992 และออกอากาศครั้งสุดท้ายในปี 1994 และมีบทสัมภาษณ์ระหว่าง Charles และ Jonathan Dimbleby ผู้จัดรายการโทรทัศน์ชื่อดัง ในขณะที่ชาร์ลส์ได้รับความเคารพจากมุมมองที่ก้าวหน้าของเขาในฐานะผู้นำในอนาคตของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทบาทของเขาในฐานะ 'ผู้ปกป้องความเชื่อ' เขาก็ซื่อสัตย์ (จนถึงจุดหนึ่ง) เกี่ยวกับการนอกใจคู่ครองของเขา โดยบอกกับดิมเบิลบี ว่าเขาซื่อสัตย์ “จนกว่าจะเห็นได้ชัดว่าการแต่งงานไม่สามารถรักษาไว้ได้” ถึงจุดนั้นเขา “จุดประกาย” มิตรภาพของเขากับคามิลล่า คำตอบที่หวังร้ายเหล่านี้ไม่ได้ทำให้ทุกคนในครอบครัวพอใจ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สนใจคำวิจารณ์ใด ๆ โดยมองว่าการสัมภาษณ์ครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
ในรายการ ไดอาน่ารู้สึกเดือดดาลขณะที่เธอดูการสัมภาษณ์ โดยรู้ดีว่าชาร์ลส์กำลังบิดเบือนความจริง หลังจากการออกอากาศ เธอเห็นการมาถึงของผลประโยชน์โดยสวมชุดที่จะรู้จักกันในชื่อ 'ชุดแก้แค้น' ของเธอ ซึ่งเป็นชุดค็อกเทลสีดำพอดีตัวเปิดไหล่ซึ่งเธอดูเหลือเชื่อ ในความเป็นจริง ไดอาน่าสวมชุดนี้ไปงาน ได้รับประโยชน์ที่ Serpentine Gallery ในคืนเดียวกับที่สารคดีออกอากาศ บางทีอาจเป็น F-you เล็กน้อยสำหรับใครก็ตามที่คิดว่าเธอจะนั่งเฉยๆ อยู่ที่บ้านเพื่อบ่นเรื่องชาร์ลส์
และแอนน์ซึ่งสนับสนุนเธออยู่เบื้องหลังพี่ชายของเธอหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวทางเพศทางโทรศัพท์ ดูเหมือนว่าจะสนับสนุนน้อยลงเมื่อการสัมภาษณ์ของเขาออกอากาศไปแล้ว ชาร์ลส์ยังคงคิดว่าความสนใจของสาธารณชนที่มีต่อเขานั้นบริสุทธิ์ และเกี่ยวข้องกับแนวคิดสมัยใหม่และข้อมูลเชิงลึกของเขาเกี่ยวกับศิลปะ การศึกษา และสิ่งแวดล้อม โดยบอกเธอว่า 'ผู้คนสนใจ!' แต่แอนน์ตะคอกใส่เขา “อาจจะไม่สนใจอย่างที่คุณคิดก็ได้” ชาร์ลส์บอกเธอว่าเขาตั้งศาลคู่แข่งเพื่อต่อต้านแม่ของเขา ซึ่งแอนน์มองว่าไม่สุภาพ เธอจึงกลับบ้านไปหาพ่อแม่ของเธอเพื่อบอกพวกเขาว่าชาร์ลส์กำลังทำอะไรอยู่ เธอบอกกับราชวงศ์อาวุโสว่า “เขาอาจจะบ้าอย่างที่ใครๆ คิด แต่เขาไม่ได้อ่อนแออย่างที่ทุกคนคิด ชาร์ลส์ที่ฉันเห็นในวันนี้แข็งแกร่ง มั่นใจ และเป็นผู้ใหญ่ เขาไม่เพียงแค่มีสิ่งที่จำเป็นสำหรับงานเท่านั้น แต่ในบางแง่ เขาได้เริ่มแล้ว” ทุกคนประหลาดใจและโกรธเคือง แต่ทุกคนก็ตลก เพราะชาร์ลส์ยังต้องรออีกสามสิบปีจึงจะเริ่มขึ้นครองราชย์ได้
เยลโลว์สโตน ซีซั่น 5 เริ่มเมื่อไหร่
เมื่อตอนจบลง ชาร์ลส์กล่าวสุนทรพจน์แก่นักเรียนซึ่งเขาได้ให้ทุนสนับสนุนการศึกษาผ่าน The Prince's Trust “ผมแน่ใจว่าพวกคุณแต่ละคนมีบางอย่างในตัวคุณ ความยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครยอมรับ พรสวรรค์ที่สมควรได้รับการยอมรับ” เขาบอกพวกเขาโดยพูดจากประสบการณ์ส่วนตัวพร้อมเสียงปรบมืออย่างมาก ฉากนั้นจางหายไปและกลับขึ้นมาบนฟลอร์เต้นรำซึ่งเราเห็นกลุ่มนักเรียนเต้นเบรกแดนซ์ พวกเขาสนับสนุนให้ชาร์ลส์เข้าร่วมด้วยและมันก็น่าอึดอัดจนอ้าปากค้าง แต่ก็เหมือนกับสารคดีของเขา คุณไม่สามารถตำหนิชายผู้นี้ที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้คนอื่นเห็นว่าเท่และตรงประเด็น และตอนนี้ 30 ปีต่อมา ในที่สุดเขาก็มีโอกาส
เยลโลว์สโตนซีซั่นสี่จะมีมั้ย
เกรงว่าคุณจะคิดว่าช่วงเวลาเบรกแดนซ์เป็นเพียงเรื่องแต่ง ฉันจะทิ้งสิ่งนี้ไว้ให้คุณ:
Liz Kocan เป็นนักเขียนวัฒนธรรมป๊อปที่อาศัยอยู่ในแมสซาชูเซตส์ การเรียกร้องชื่อเสียงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือเวลาที่เธอชนะในเกมโชว์ ปฏิกิริยาลูกโซ่ .