เมื่อ 20 ปีที่แล้วในเดือนนี้ หนังตลกได้นำแสดงโดยนักแสดงดัง คืนวันเสาร์สด สารส้มสวมวิกและแต่งหน้าหลายแบบซึ่งจะกลายเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ทำรายได้สูงสุดในฐานะนักแสดงนำเดี่ยว และยังเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาอีกด้วย ไม่ ฉันไม่ได้พูดถึง Austin Powers ใน Goldmember ; แม้จะมีความรู้สึกดีๆ ก็ตาม โปรเจ็กต์ไลฟ์แอ็กชันของ Mike Myers ที่ตามมาทั้งหมด แมวนั้นอยู่ในหมวก และ คุรุแห่งความรัก มีอยู่จริง แต่เพื่อนของ Myers ถ่ายทอดสด er Dana Carvey ผู้เล่นเพื่อนสนิทของเขาใน Wayne's World ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จในระดับที่เล็กกว่าในฤดูร้อน ’02 ด้วย เจ้าแห่งการปลอมตัว , รถยนต์ Carvey ที่เบ้เด็กผลิตโดยยังอีกคนหนึ่ง ถ่ายทอดสด ผู้ชาย อดัม แซนด์เลอร์ ปรมาจารย์การปลอมตัว นักวิจารณ์และผู้ชมที่สยดสยองทั่วประเทศ และยังเป็นภาพยนตร์ฮิตเรื่องเดียวของดาน่า คาร์วีย์ในฐานะดาราเดี่ยว
แน่นอนว่ามันเป็นความสำเร็จเพียงเล็กน้อย หากคำนั้นสามารถนำไปใช้กับภาพยนตร์ที่ยุติอาชีพการกำกับของเพอร์รี แอนเดลิน เบลค ผู้ออกแบบงานสร้าง ดูเหมือนจะเกลี้ยกล่อม Carvey ให้เลิกดูหนังให้ดี และทำงานอย่างหนักเพื่อบรรลุเป้าหมาย 80 นาที แต่ดูสิ: มันยังทำเงินได้ 40 ล้านเหรียญที่บ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ ที่มากกว่า คุรุแห่งความรัก จัดการเจ็ดปีต่อมา อันที่จริง ปรับตามอัตราเงินเฟ้อแล้ว เจ้าแห่งการปลอมตัว ทำเงินได้มากกว่าเพลงฮิตล่าสุดเช่น Jackass Forever , หมา , Candyman , และ บ้านของกุชชี่ .
บ้านของกุชชี่ เป็นจุดเปรียบเทียบที่น่าประหลาดใจ ปรมาจารย์การปลอมตัว นอกจากนี้ยังมีตัวละครที่ล้มเหลวด้วยสำเนียงอิตาลีที่น่าสงสัยและเป็นเรื่องง่ายที่จะนึกภาพ Jared Leto ที่สวมชุดสำหรับ Turtle Club อย่างกระตือรือร้นโดยหวังว่าจะคว้าออสการ์อีกคน อนิจจา, ปรมาจารย์การปลอมตัว เป็นเรื่องตลกโดยเจตนา Carvey รับบท Pistacho Disguisey ชายหนุ่มที่ดูเหมือนแซนด์เลอร์ซึ่งทำงานผิดพลาดในร้านอาหารของครอบครัว จนกระทั่งเขารู้ว่าเขาเป็นสายลับที่ร่ำรวยซึ่งใช้ทักษะการปลอมตัวเหนือมนุษย์เพื่อ… ต่อสู้กับความชั่วร้าย ฉันเดาไหม ปรมาจารย์การปลอมตัว ใช้แนวความคิดเกี่ยวกับสายลับแบบหนังตัวเล็ก ซึ่งหมายความว่าพวกเขาหยุดคนเลวที่วนเวียนหนวดไม่ให้ขโมยของ เมื่อพ่อแม่ของพิสตาชิโอถูกลักพาตัวโดยคนเลวๆ แบบนี้ เขาต้องเรียนรู้การค้าขายของครอบครัวเพื่อช่วยเหลือพวกเขา
แนวคิดพื้นฐานนั้นสมเหตุสมผลในฐานะพาหนะสำหรับ Carvey ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ใน คืนวันเสาร์สด เป็นที่รักของเอลฟินและความประทับใจที่ซุกซนเป็นส่วนใหญ่ ไม่ว่าคำพูดทางการเมืองใดที่เกิดจากการเลียนแบบที่มีชื่อเสียงของเขา George H.W. Bush หรือ Ross Perot ไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของสัญชาตญาณในการตัดถ้อยคำ แต่ Carvey จะแสดงกิริยาท่าทางในการร้องของผู้ถูกร้องเช่น taffy โดยเน้นย้ำในวลีสำคัญบางประโยคแล้วบิดเบี้ยวในขณะที่ยังคงเหนียวแน่น เขาจะล้อเลียนบุคคลที่มีชื่อเสียงด้วยการเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นการ์ตูนที่กว้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปในสายตาของสาธารณชน ความร้อนแรงของสปอตไลท์ทำให้พวกเขากลายเป็นวลีติดปากโดยไม่ได้ตั้งใจ (เขาทำสิ่งนี้กับตัวละครของเขาเองด้วย โดยพื้นฐานแล้ว Hans of Hans และ Franz นั้นเป็นอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์อิมเพรสชั่นที่ไมโครเวฟไว้บนที่สูง และในตอนท้ายของเขา ถ่ายทอดสด เชิร์ชเลดี้เป็นเหมือนความประทับใจในตัวเอง) แม้ตอนนี้จะผ่านงานรายการสเก็ตช์ภาพจริงๆ ไปแล้วก็ตาม คาร์วีย์ยังคงติดตามการบริหารงานของประธานาธิบดี เขาทำสำเร็จแล้ว คลินตัน จอร์จ ดับเบิลยู บุช บารัค โอบามา และโดนัลด์ ทรัมป์และโจ ไบเดน ส่วนใหญ่ยืนหยัดหรือขณะกำลังพูดคุยในรายการทอล์คโชว์ แม้ว่าบุชที่ 2 ของเขาจะปรากฏตัวใน ปรมาจารย์การปลอมตัว .
การแปลเป็นภาพยนตร์สารคดีเป็นเรื่องยาก ในภาพยนตร์เรื่องใหญ่เรื่องแรกของ Carvey ฉวยโอกาส เขายังคิดหาเหตุผลในการเปลี่ยนตัวละครและเสียง แม้ว่าจะอยู่ในรูปแบบที่มีเทคโนโลยีต่ำกว่า เนื่องจากเป็นนักต้มตุ๋นที่แอบอ้างเป็นแม่บ้านในเขตชานเมือง โดยธรรมชาติแล้ว ข้อเสียของเขาทำให้เขาต้องแสดงเสียงตลกๆ เป็นระยะๆ และเน้นเสียง 'ตลก' ที่น่าสงสัยอย่างมาก ซึ่งมักจะดูเหมือนฮีโร่เด็กในเรื่องตลกสลับร่างมากกว่าที่จะเป็นอาชญากรระดับต่ำ มีอยู่ช่วงหนึ่ง เขาได้เปล่งเสียงจอร์จ บุชที่โด่งดังของเขา—คาร์วีย์เล่นเพลงฮิตอย่างไร้ยางอายเหมือนพอล แม็คคาร์ทนีย์ (ซึ่งเขาเลียนแบบด้วย ถ่ายทอดสด , โดยธรรมชาติ). Carvey's ทำความสะอาดกระดานชนวน ซึ่งเป็น flop ที่ใหญ่กว่า ใช้แนวทางที่หนาวกว่า คาร์วีย์เล่นเป็นนักสืบเอกชนซึ่งความทรงจำของวันก่อนหน้าของเขาถูกล้างทุกเช้า—กล่าวอีกนัยหนึ่งคือชายที่ (อย่างน้อยก็ชั่วคราว) ติดอาวุธด้วยหมัดทันทีของเขาเท่านั้น
เจ้าแห่งการปลอมตัว เป็นส่วนขยายตามธรรมชาติของดาวเคเปอร์รุ่นก่อน ๆ ของ Carvey มีเพียงความคลั่งไคล้และไม่ต่อเนื่องกันมากขึ้นเท่านั้น นอกจากนี้ยังสามารถรับชมได้เพียงเพราะความใกล้ชิดกับความไม่สามารถรับชมได้อย่างเต็มที่ ในระดับพื้นฐาน ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูยุ่งเหยิงไปหมด: Pistachio กำลังเรียนรู้ศิลปะของการแต่งหน้าและวิกผมแบบเปลี่ยนเร็วหรือว่าเขากำลังเปลี่ยนรูปร่างหรือไม่? ความการ์ตูนที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างซึ่งเสริมด้วย CG นั้นใช้ได้กับทุกคนในภาพยนตร์ พิสตาชิโอดูเหมือนจะไม่แปลกประหลาดเหนือมนุษย์เช่น Ace Ventura ใน ปลอม ฉากที่โด่งดังที่สุดของพิสตาชิโอสันนิษฐานว่าการที่จะแทรกซึมเข้าไปในสถานที่แฟนซีที่เรียกว่า Turtle Club เขาต้องแต่งตัวเป็นลูกผสมระหว่างเต่าที่พิลึกพิลั่น และดูเหมือนว่าเขาจะกัด (?) ออกจากจมูกของผู้ชาย (?!) แล้วถุยน้ำลาย กลับเข้าที่ใบหน้าของเขาเพื่อใส่กลับเข้าไปใหม่ (?!?)
ตัวหนังเองมีความคงตัวของก้อนดินคล้ายคลึงกัน มันเข้าและออกจากฉากโดยไม่สนใจไวยากรณ์พื้นฐานของภาพยนตร์อย่างน่าตกใจ บิตของ Turtle Club จบลงด้วยการตัดอย่างกะทันหันของ Turtle Pistachio cackdancing และ breakdancing (?!) ในการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วในขณะที่ภาพยนตร์เข้าสู่ธุรกิจต่อไป เบลค ผู้กำกับ ดูเหมือนจะอยู่เหนือหัวของเขาเมื่อพูดถึงงานพื้นฐาน เช่น การตัดต่อ ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมหนังเรื่องนี้ถึงถูกไล่ออกไปจนถึงตอนจบเครดิตให้ได้มากที่สุด ปรมาจารย์การปลอมตัว ใช้เวลาเพียง 65 นาทีก่อนที่เครดิตเหล่านั้นจะเข้าครอบครองและแสดงฉากที่ถูกลบซึ่งรวมถึงการปลอมตัวของ Pistachio ที่ไม่เห็นในภาพยนตร์ ความลึกลับที่คงอยู่ยาวนานที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการจัดเรียงตามห้องสมุดล้อเลียนของ Carvey และเข้าสู่ตัวละครอย่าง Al Pacino ที่น่ากลัวอย่างยิ่ง (ฉันติดต่อตัวแทนของ Carvey เพื่อถามถึงความเป็นไปได้ในการพูดคุยกับเขา หวังว่าอย่างน้อยที่สุด ฉันสามารถถามเขาเกี่ยวกับกระบวนการจัดเรียงตัวละครที่เป็นไปได้ทั้งหมดของ Pistachio และพูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา ถ่ายทอดสด - ศูนย์กลางพอดคาสต์—และฉันได้รับแจ้งอย่างสุภาพว่า “เขาไม่มีอะไรจะพูดมาก” เกี่ยวกับภาพยนตร์)
ยังมีประเพณีภาพยนตร์ประเภทหนึ่งที่ยึดมั่นใน เจ้าแห่งการปลอมตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลักษณะที่คล้ายกับกระจก funhouse ที่หักของตลก Peter Sellers อยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างงานที่มีตัวละครหลายตัวของเขากับความหยิ่งยโสของ พิงค์แพนเตอร์ ชุด. โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวางคู่กับ Austin Powers ใน Goldmember ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ของ Mike Myers ที่ออกฉายเมื่อสัปดาห์ก่อน ไมเยอร์สแสดงความสัมพันธ์โดยตรงต่อผู้ขายมากกว่า ถึงแม้ว่าเมื่อถึงเวลาของ โกลด์เมมเบอร์ น้ำยางที่ทาด้วยความรัก ขาเทียม และส่วนเน้นต่างๆ ของเขานั้นบาง หากไม่บางเลย Turtle Club นั้นบางจริงๆ
ไม่ใช่อย่างนั้น โกลด์เมมเบอร์ ถูกสร้างไว้ดีกว่า .อย่างมากมาย เจ้าแห่งการปลอมตัว . อันที่จริงแล้วสำหรับหนังตลกฮิตเรื่องใหญ่เรื่องหนึ่งในรอบสองทศวรรษที่ผ่านมา เป็นการตบอย่างน่าตกใจ เต็มไปด้วยทางอ้อมที่เดินกะเผลก และพล็อตเรื่องยักไหล่ที่พลิกผันอย่างมีเสน่ห์ Wayne's World ในขณะที่ไม่สมเหตุสมผลในการล้อเลียนเจมส์ บอนด์ โกลด์เมมเบอร์ หนี ผู้เชี่ยวชาญ - ภัยพิบัติระดับโดยอาศัยการหัวเราะเยาะเสาและชายฝั่งด้วยความปรารถนาดี - พอที่กิจวัตรประจำวันของ Myers Man of a Thousand Faces ทำขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวมากกว่าเวอร์ชันของ Carvey ที่จัดการได้ทั้งหมด
ดูสิ่งนี้ด้วย
ปรมาจารย์การปลอมตัวดูเหมือนว่าจะเข้าถึงผู้ชมที่อายุน้อยกว่าและมีแนวโน้มว่าจะทำกำไร แต่บางทีความแตกต่างในบ็อกซ์ออฟฟิศและบทวิจารณ์ก็เพียงพอที่จะโน้มน้าวให้ Carvey เปลี่ยนเส้นทางพลังงานของเขาไปที่อื่น มันอาจจะดีที่สุด เขายังคงดึงดูดฝูงชนให้ยืนขึ้นและของเขา บินบนกำแพง พอดคาสต์กับ David Spade กำลังมาแรง ในขณะเดียวกัน Myers ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งพร้อมกับชุดปลอมของเขาอีกชุดหนึ่งในซีรีส์ Netflix เพนทาเวเรต . การแสดงไม่ตลกขบขัน มันดูมีเสน่ห์เป็นพิเศษเพียงเพราะมันเป็นแฟชั่นหรือไม่? โดยทั่วไปแล้วชอบ Austin Powers?
ดู 20 ปีต่อมา ปรมาจารย์การปลอมตัว และ โกลด์เมมเบอร์ ทั้งคู่กำลังไล่ตามอุดมคติแบบสงบที่แปลกประหลาดของศูนย์รวมความตลกขบขันเต็มรูปแบบซึ่งนักแสดงคนอื่น ๆ อยู่ในฉากเพื่อการใช้งานจริงขั้นต่ำเท่านั้น เอ็ดดี้ เมอร์ฟีพยายามทำสิ่งนี้เช่นกัน ดูเหมือนว่าจะมาจากความมีคุณธรรมและความโอหังที่เท่าเทียมกัน Carvey และ Myers ไม่ได้เก่งกาจเหมือน Murphy ที่อาจเข้าใกล้ความเป็นอัจฉริยะของ Sellers มากขึ้นในการหายตัวไปในตัวละครที่โดดเด่น แม้ว่าพวกเขาทั้งสองจะดูเหมือนจั๊กจี้จริง ๆ กับความท้าทายในการเปลี่ยนเสียงตลกและการเดินโง่ ๆ ไปสู่อีกมิติหนึ่งของการฉ้อฉล แต่ก็ยากที่จะไม่คิดว่าการ์ตูนเรื่องใดจะดีไปกว่าในภาพยนตร์ที่ผ่อนคลายและพึ่งพาการแต่งหน้าน้อยลง Wayne's World ภาพยนตร์. ย้อนกลับไปในปี 2545 ดูเหมือนว่าพวกเขาจะรู้สึกแย่เป็นพิเศษกับการเรียนรู้เทคนิคที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ ราวกับว่าหวังว่าจะเติมเต็มช่องว่างให้กันและกัน มันได้ผลชั่วคราว และภาพยนตร์ก็ได้รับความนิยม ก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นเกมสุดท้าย ทั้งไมเยอร์สและคาร์วีย์ต่างก็ไม่ยอมละทิ้งมาตรฐานการ์ตูนที่พวกเขาชื่นชอบอย่างสิ้นเชิง British-isms และสุนทรพจน์ของประธานาธิบดียังคงครอบงำงานของพวกเขา แต่พวกเขาไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ของตนเองได้ตลอดไป
Jesse Hassenger เป็นนักเขียนที่อาศัยอยู่ในบรูคลิน เขาเป็นผู้สนับสนุนหลักให้กับ The A.V. Club, Polygon และ The Week เป็นต้น เขาพอดคาสต์ที่ www.sportsalcohol.com และทวีตเรื่องตลกใบ้ที่ @rockmarooned .